"The reviews were very positive."

Traducere: Recenziile au fost foarte pozitive.

[Popisor]

"pozitiv" nu are grade de comparatie...!

[ElidaConstantin]

asta spuneam si eu, de fapt. Oare s-a corectat?

[Popisor]

Nu, nu s-a corectat. De aceea am mai semnalat si eu inca o data!

[adrian213213]

Nu.

[ElidaConstantin]

se poate spune "foarte pozitiv" ? hm...

[EddyTitan]

In nici un caz nu este gramatical corect.

[AniAnisoara]

E ca si cum ai spune "e corect sau mai putin corect". E corectsau nu!

[adrian213213]

nu in romana

[Strajescu]

Foarte extraordinar -_-

[Drumetu]

Dar de ce "pozitive" si nu "bune", nu facem si adaptare, doar traducere mot-a-mot?

[SinzianaCi]

In limba romana dpdv gramatical nu exista " foarte pozitiv". Traducerea considerata corecta implicit e gresita.

[Atena_Ileana]

Se pare că de patru ani se semnalează că, în limba română, pozitiv nu are grade de comparație, dar nu s-a corectat încă. Și nu se poare raporta greșeala la exercițiul "rostește această propoziție".

[adrian213213]

Se pare ca nu mai putem corecta decat intre noi. Moderatorii sunt out.

[AnaMariaBr392149]

"Pozitov" nu are grad de comparatie

[Marcela379836]

Pozitiv nu are grad de comparatie,deci bune este formula!!!