1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "You have to appear in person…

"You have to appear in person."

Fordítás:Személyesen kell megjelenned.

September 15, 2014

4 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/AndreaLakat

A neked kell megjelenni személyesen. -válasz miért nem jó?


https://www.duolingo.com/profile/zola82

Élőszóban, ha ki van hangsúlyozva a "You", akkor a te megoldásod is tökéletes szerintem. Egyébként a "Személyesen kell megjelenned." magyarosabban hangzik és azt el is fogadta.


https://www.duolingo.com/profile/yanesz

Es miert IN person?


https://www.duolingo.com/profile/vasvariistvan

Úgy látszik ők így mondják. Ha belegondolsz a mi kifejezésünk sem lehet túl logikus egy nem magyar számára.

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.