Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/SarahBecraft

¿Están Ustedes Leyendo Libros?

He leído el trilogía Los Juegos del Hambre en español por Kindle cuando yo estaba viviendo en Ecuador. Pero no he leído mucho más - ahora estoy leyendo la trilogía se llama Divergente y Medianoche en México: El Descenso de un Periodista a las Tinieblas de su País.

Pienso que voy a recordar más del último libro porque es una situación real. ¿Pero cuál libros les gustan leer? Quiero hacer una lista.

También, cuando ustedes leen, ¿Leen en voz alta o no? Yo a veces leo en voz alta para practicar pero pienso que debería hacerlo más.

Disculpe, todavía estoy practicando, y temo que nunca tendré gramática perfecta. ¡Pero espero que voy a mejorar! A menos puedo entender y hablar con otra gente. (Pero necesito también escuchar más porque no oigo bien cuando una persona habla rápida.)

4 years ago

22 Comments


https://www.duolingo.com/Lrtward
Lrtward
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8
  • 700

Estoy leyendo "Los Buenos Suicidas" en mi Kindle. Me encanta leer en el Kindle porque compré una diccionario español/inglés y cuándo no conozco una palabra sólo hay que tocarla para leer la definición en inglés, frecuentemente con ejemplos. "Los Buenos Suicidas" es lo mejor libro que todavía he leído en español. La versión para Kindle es $7 US en amazon.com Es un misterio super emocionante!

Buena pregunta. Espero obtener unos ideas por mi próximo libro :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/SarahBecraft

Leo por Kindle mucho también, y lo me gusta porque puedo tomar una biblioteca completa afuera. Y el diccionario me gusta mucho también, pero tuve un dificultad hasta... un mes o dos meses pasado? Porque Amazon me dijo que solo puedo tener un diccionario de inglés. D: Pero pienso que se arregló.

Pero a veces cuando mis ojos están secos leo por una copia física.

Voy a recordar Los Buenos Suicides por leer después de Medianoche en México. Tengo que encontrar más -podcasts- en español también. Pero quiero encontrar sujetos como antropología, historia, y mitología.

4 years ago

https://www.duolingo.com/cric2014

Si te gusta la historia, te recomiendo "Memoria del Fuego" de Eduardo Galeano, son pequeños textos: relatos, cuentos, leyendas, etc. que hablan de sucesos en toda América, desde Alaska hasta Tierra del Fuego. Es muy bonito y fácil de leer porque son textos cortos.

4 years ago

https://www.duolingo.com/SarahBecraft

¡Gracias! Tengo algunos libros del historia de México, pero me gusta leer historia en español porque tiene muchas palabras que puedo usar afuera. Me gusta leer libros por muchachos y muchachas también. No me gusta Crepúsculo, por ejemplo, pero aprendo frases que me ayudan. (Me reí cuando aprendí -Estoy castigada.-)

4 years ago

https://www.duolingo.com/cric2014

It is true!!! it sounds fun in English, when I translate "grounded", because it say: "conectado a tierra", o "detenido en tierra"...

4 years ago

https://www.duolingo.com/SarahBecraft

Jajaja. La frase sonó muy seria, ¿Sí? -Estoy castigada.- Pues, cada vez leo un libro, entiendo poco más.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Lrtward
Lrtward
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8
  • 700

Si tienes un Kindle Fire o el Kindle App para PC or móbilo, tienen razón: sólo se puede usar el diccionario inglés con el Fire o los apps. Pero si tienes un Kindle Touch o un Kindle Paperwhite, el diccionario bilingüe sirvirá.

Si te gusta antropología, historia, y mitología, tal vez te gustará "Miriada X" - es un MOOC en español y ofrecen una gran variedad de cursos, gratis. https://www.miriadax.net/web/general-navigation/cursos

4 years ago

https://www.duolingo.com/SarahBecraft

Uso la app por iPad, pero puedo usar todos los diccionarios allí ahora. No me dijeron que no puedo usar más de un diccionario - la app me dijo que Kindle no ofrece otros lenguas en este país. Pero Amazon me dijo que no, y que yo debería hablar con ellos por teléfono. Pero... No me importaba suficiente para llamarles cuando trabajo por la noche y quiero dormir cuando estoy en casa.

Pero ahora puedo descargar más de un diccionario otra vez. Espero que no los toman otra vez. D:

Muchas gracias por la sugerencia. :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/BenaventeClaudia

Si, yo estoy leyendo libros, pero en español no en ingles que es el idioma que estoy aprendiendo, pero pronto empezare a leer en ingles y en voz alta, simplemente estoy esperando tener un nivel decente para empezar.

Pues yo pienso empezar por estos de aquí:

The Lion, the Witch and the Wardrobe, Lovecraft's stories (Los relatos de Lovecraft), Bones of the Dragon, A Game of Thrones, And history books (y libros de historia)

In Spanish :

Serie historia universal asimov El corazón de las tinieblas Ivanhoe La carretera (The road)

4 years ago

https://www.duolingo.com/SarahBecraft

¿Querías decirme que estás leyendo en inglés porque no estás estudiando español? ;) (Hago el mismo error mucho.)

Leer en voz alta es difícil incluso mi lengua nativa. No pienso que puedo leer más de dos minutos, porque mi garganta me duele. Y en otras lenguas uno tiene que intentar hacer nuevas ruídos de la garganta y boca. Pero si yo practicara tres veces a un día, podría leer más en voz alta.

4 years ago

https://www.duolingo.com/vcel10
vcel10
  • 25
  • 22
  • 12
  • 6
  • 4

Trate de leer muchos libros infantiles para la práctica

4 years ago

https://www.duolingo.com/sernstberger
sernstberger
  • 25
  • 7
  • 7
  • 3
  • 1837

Yo también estoy leyendo un libro para niños de historias de la Biblia. Estoy de acuerdo en que las historias escritas para los niños son buenos para los estudiantes de español!

4 years ago

https://www.duolingo.com/vcel10
vcel10
  • 25
  • 22
  • 12
  • 6
  • 4

Me gusta leer muchos historias para niños. A veces intento leer libros más complicado para adultos.

415? Sigue adelante!

4 years ago

https://www.duolingo.com/sernstberger
sernstberger
  • 25
  • 7
  • 7
  • 3
  • 1837

jajaja -- gracias!

4 years ago

https://www.duolingo.com/vcel10
vcel10
  • 25
  • 22
  • 12
  • 6
  • 4

Hola. No hablo español pero puedo leer un poquito. Gracias por las grandes recomendaciones de libros.

4 years ago

https://www.duolingo.com/leoporp
leoporp
  • 12
  • 10
  • 9
  • 8
  • 4

Deberías leer The maze runner, el corredor del laberinto, te lo super recomiendo, muy entretenido, interesante, entre más lees tienes ganas de mas, ademas va a salir una pelicula (puedes ver el trailer).

4 years ago

https://www.duolingo.com/sernstberger
sernstberger
  • 25
  • 7
  • 7
  • 3
  • 1837

Estoy leyendo Harry Potter y la piedra filosofal. :-) He leído el libro en inglés varias veces ya y lo que es más fácil para mí.

4 years ago

https://www.duolingo.com/SarahBecraft

Intenté a leer Harry Potter y la Piedra Filosofal pero hay demasiado palabras que no son reales... Pero, pienso que voy a tratar otra vez cuando tengo dinero para comprarlos en español. Y también voy a encontrar copias de Animorphs en español (pero Scholastic no los vende ahora y por eso tengo que descargarlos en una manera menos... legal, jajaja. En verdad he comprado todos los libros y preferiría comprarlos por Kindle.)

4 years ago

https://www.duolingo.com/sernstberger
sernstberger
  • 25
  • 7
  • 7
  • 3
  • 1837

Además, he leído con un lápiz y subrayar las palabras que yo no conozco, y luego escribo el significado cuando sea averiguarlo yo mismo o búsquelo en el diccionario.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Selian1
Selian1
  • 25
  • 25
  • 25
  • 11
  • 6

Pues hace poco acabé Great Expectations (Grandes Esperanzas) de Dickens en inglés, sin duda el más complicado que he leido hasta la fecha en ese idioma... Y ahora estoy leyendo Le Parfum (L'histoire de un meurtrier) en francés, entiendo la trama pero algunas palabras aún se me escapan :) Y si, a veces leo en voz alta para practicar.

Edit: en español, El Conde de Montecristo de Alejandro Dumas es uno de mis libros favoritos.

4 years ago

https://www.duolingo.com/SarahBecraft

No pienso que podría leer El Conde de Montecristo en inglés, jaja.

4 years ago

https://www.duolingo.com/cric2014

Yo estoy por empezarlo en inglés, y El Principito en alemán. ¡¡¡A ver si puedo!!!

4 years ago