Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"La petite fille boit du lait."

Traduction :The little girl drinks milk.

0
il y a 3 ans

2 commentaires


https://www.duolingo.com/samos69230

Is drinking ou she drinks it's the same isn't it ?

0
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/puppy7989

Elle boit veut dire she drinks ou bien she is drinking. DL devrait accepter les deux.

Mais en anglais, les deux phrases n'ont pas le même sens; c'est à dire on les utilise dans les situations différentes.

  • She drinks = pour les habitudes She drinks milk (sous entendu = every day, quand elle peut, c'est ce qu'elle préfère, elle aime le boire etc, mais ce n'est pas qu'elle le boit en ce moment)

  • She is drinking milk = c'est ce qu'elle fait en ce moment.

En français le sens vient avec le contexte, mais en anglais, il faut le temps correct.

5
Répondreil y a 3 ans