1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "I know that you know that I …

"I know that you know that I know."

Переклад:Я знаю, що ти знаєш, що я знаю.

September 15, 2014

23 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/ascay

Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я


https://www.duolingo.com/profile/DOMINATOR557

"Я знаю що ти знаєш про те що я знаю" - мав би бути можливим варіантом відповіді.


https://www.duolingo.com/profile/Taras14doc

варто доповнити правильну вілповідь хоча би ще одним варіантом: я знаю, що ти знаєш те (або про те), що я знаю (або навіть краще - "знаю я") Добре орієнтуватися, все таки на зміст, а не на "кальку"


https://www.duolingo.com/profile/tyloh

"Я знаю, що знаєш ти, що я знаю." Також можливий варіант.


https://www.duolingo.com/profile/i7A6d

Я знаю ти знаєш що я знаю


https://www.duolingo.com/profile/6iCp9

Якщо диктувати, друга половина завжди відмічається не вимовленою - як рузультат немає можливості завершити тест. Щоб відтворити цю помилку: 1. https://www.duolingo.com/skill/en/Conjunctions/practice; 2. ввімкнути мікрофон одночасно з вимовою "викладача", щоб він сприймав її.


https://www.duolingo.com/profile/YuriiChaba

Так на дає) заклинило і все


https://www.duolingo.com/profile/wpe48

Колись був фільм з такою назвою


https://www.duolingo.com/profile/kaktusonnichan

Не "був", він все ще є


https://www.duolingo.com/profile/CCvL12

Невже варіант перекладу "Я знаю, що ти знаєш, що знаю я" принципово неправильний? (зарахувало як помилку)


https://www.duolingo.com/profile/YuriiChaba

Заїло на половині речення. разів 30-40 вимовив.


https://www.duolingo.com/profile/1Q3M

НЕ МОЖЛИВО ВИКОНАТИ ЗАВДАННЯ так як друга частина речення така сама як перша частина і система не зараховує відповідь. BUG. Щоб виконати це завдання : 1. Спочатку виконуємо усі попередні завдання. 2. Коли залишаеться завдання I know... Настикаємо на кнопку " Не можу розмовляти" і урок завершено. 3. Щоб знову увімкнути завдання на розмовні навички заходимо в налаштування і перетягуємо повзунок в праву сторону і настикамо на "Зберегти зміни" 4. Done ;)

Пов'язані обговорення

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.