1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "I know that you know that I …

"I know that you know that I know."

Переклад:Я знаю, що ти знаєш, що я знаю.

September 15, 2014

35 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/ascay

Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я


https://www.duolingo.com/profile/radzikhovskyi

Трошки тролять нас тут)


https://www.duolingo.com/profile/Irina632878

Ахах мене також це вбило


https://www.duolingo.com/profile/dendi54

таки не трошки аж язик заплітається


https://www.duolingo.com/profile/DOMINATOR557

"Я знаю що ти знаєш про те що я знаю" - мав би бути можливим варіантом відповіді.


https://www.duolingo.com/profile/BogdanGodm

Я знаю, що ти знаєш, що я знаю - ОТ НАС ТРОЛЯТЬ:-)


https://www.duolingo.com/profile/Taras14doc

варто доповнити правильну вілповідь хоча би ще одним варіантом: я знаю, що ти знаєш те (або про те), що я знаю (або навіть краще - "знаю я") Добре орієнтуватися, все таки на зміст, а не на "кальку"


https://www.duolingo.com/profile/ShamanVol

Побільше б тут такого.


https://www.duolingo.com/profile/artycpr

теж згадались в першу чергу)


https://www.duolingo.com/profile/MaksimProkopyuk

Нас ТРОЛЯТЬ!


https://www.duolingo.com/profile/master365472

Цікаве речення...


https://www.duolingo.com/profile/GromykJuriy

"Я знаю, що знаєш ти, що я знаю." Також можливий варіант.


https://www.duolingo.com/profile/Tugudutruk

Повеселило))))) хочеться побільше таких завдань!


https://www.duolingo.com/profile/0tYA

дуже цікаве речення!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/ivanmartin1232

Лол мене затролили але я тут виграв!


https://www.duolingo.com/profile/i7A6d

Смисл один но неправильно


https://www.duolingo.com/profile/CCvL12

Невже варіант перекладу "Я знаю, що ти знаєш, що знаю я" принципово неправильний? (зарахувало як помилку)


https://www.duolingo.com/profile/VHZY9

...Коментарь


https://www.duolingo.com/profile/IamSociable

Класне речення. Мені подобається.


https://www.duolingo.com/profile/elrM12

хахахахахахахахпахахахахахахаахахаххахахахахахахахах


https://www.duolingo.com/profile/DenGopak

XD X) :—) :-) :) ) XD


https://www.duolingo.com/profile/SashaVolko1

Душевно сказано


https://www.duolingo.com/profile/grr240427

Яке заплутане речення!


https://www.duolingo.com/profile/Liubomir1111

Та ні, все просто!


https://www.duolingo.com/profile/i7A6d

Я знаю ти знаєш що я знаю


https://www.duolingo.com/profile/Olga82887

Подобається речення _


https://www.duolingo.com/profile/Ruslan991336

Типова дівчина


https://www.duolingo.com/profile/e8gV

Я через це реченння речення втратив останнє серце


https://www.duolingo.com/profile/A7va

далеко був


https://www.duolingo.com/profile/Dock1402

Повеселили


https://www.duolingo.com/profile/wpe48

Колись був фільм з такою назвою

Пов’язані обговорення

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати