Nesse caso, o to é que coloca o verbo eat no infinitivo (comer), por isso ele está aí. Quando a sua mente pegar a estrutura da coisa, verá que soa estranho.

Dizendo "He has known how eat well", o verbo não estaria no infinitivo (que precisa ter o to antes).