Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/ElOtroMiqui

Pronombres personales

ElOtroMiqui
  • 14
  • 13
  • 11
  • 8
  • 7
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

Acá explicare cómo funcionan los pronombre personales en nuestro curso.

Tanto en italiano como en español, los pronombres personales son opcionales por lo tanto se puede decir:

  • Yo soy un chico.
  • Soy un chico.

Ambas son correctas. Lo mismo sucede en el italiano.

  • Io sono un ragazzo.
  • Sono un ragazzo.

Esto lleva a la conclusión de que si hay un pronombre personal en la oración en italiano, no hay motivo para omitirlo en español, y vice versa.

Asimismo, si el pronombre personal es omitido en la oración en italiano, este debe también ser omitido en la oración en español.

Por lo tanto, la oración Io sono Maria debe ser traducida como Yo soy María y no como Soy Maria.

777
Hace 3 años
154

2 comentarios
La discusión ha sido cerrada.