"The brown horse is fast."

Traducere: Calul maro este rapid.

[mironliviu]

Calul maro este iute

[ILIEJUCATORU]

cred ca este corect si asa.

[marinescuc11]

da

[gogu.vasya]

de ce nu este acceptata traducerea "cafeniu" la brown?

[Cessika2]

Tu de ce crezi?1. Pana mea, ca in romana primul lucru pe care-l spui nu-i 'calul cafeniu' 2. Si maro este diferit de cafeniu in engleza

[fliurta]

Cafeniu cred că tot e corect. Trebue de apăsat pe flăguleț.

[lucian661980]

trebue de apăsat și pentru pămîntiu, cred.Să băgăm și crem pentru siguranță ?

[Cessika2]

Si căcăniu te rog. Sau lemnos...o si bej ca cine stie

[mironliviu]

deci totusi "cal iute" nu este acceptat, ci doar "cal rapid" ... stupida treaba!

[NicoPico16]

Dupa voi trebuia sa scrie toate traducerile !

[HedBlaz73]

Iute e un sinonim perfect pentru rapid. Perfect!

[gamingfun]

Calul maro este rapid

[gamingfun]

Este o problema, vă rog să rezolvați

[gamingfun]

Este eroare din partea programului

[gamingfun]

Mulțumesc

[DavidONeil4]

should
calul cel maro este rapid
be accepted?

[beacon007]

Maro la cai se spune roib, da' nu știu ei d-astea

[IustinCodr1]

Daca am spus "iute" m-am referit la finetea situatiei. "Rapid" este ceva ....brut. Dar voi nu..."bad man, bad man" si ....hat o viață.

[VirtualAdr]

Lipsa punctului de la finalul propoziției este considerat greșeală?