"شاهدنا البرنامج نفسه."

الترجمة:We watched the same program.

September 16, 2014

we watched the same show ??

Mod

show = العرض وليس البرنامج

نعم، ولكنها مقبولة لأنها الكلمة الشائعة ل"البرامج التلفزيونية" في الولايات المتحدة الأمريكية. :)

we showed the same program

we watched the program itself ?!?!??!

The meaning of your suggestion is totally different and a bit illogical.

We watched the same program - شاهدنا ذات البرنامج

We watched the program itself - شاهدنا البرنامج بحد ذاته