Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Ma montre est différente de la tienne."

Traduction :My watch is different from yours.

il y a 4 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/pascuit

pourquoi "of" n'est pas accepté ici a la place de "to" ou "from"? merci

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/makiminami
makiminami
  • 25
  • 20
  • 11
  • 10
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3

Parce qu'il y a un contraste, ou une différence entre "my watch" et "yours" ("ta montre" comme implicite dans la phrase), donc vous ne pouvez pas utiliser "of" ici.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Acac0
Acac0
  • 10
  • 5
  • 5

Pourquoi y a t'il un "s" à yours ? Merci

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/roman2095
roman2095
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1317

c'est le pronom (yours) , pas l'adjectif possessif (your)

il y a 1 an