A smile can also be "An meangadh gáire"; can you include this?
Use the Report a Problem button to make a request of the course creators.
I did that. I've never seen it work.
I have, but not all of my reports have been acted upon.