Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"É o mesmo."

Traducción:Es lo mismo.

Hace 4 años

7 comentarios


https://www.duolingo.com/Aviadorin

Es dificil sentir la diferencia de pronunciación entre "é o mesmo" y "eu mesmo"

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/PHScanes
PHScanes
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2

é-o-mesmo [alguns pronunciam é-u-mesmo] - com o é aberto
êu-mesmo - com o e fechado

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/ecedenyo
ecedenyo
  • 20
  • 15
  • 12
  • 9
  • 6
  • 72

iba a hacer este mismo comentario! … considero que si bien es cierto es un ejercicio de audición, falta contexto para identificar en casos como estos de pronunciación similar, correctamente la frase … tal cual y como fuera en una conversación real … "contexto" …

Hace 3 días

https://www.duolingo.com/arturriano

«É o mesmo» traduce indistintamente «Es el mismo» y «Es lo mismo». La diferencia la determina el contexto, pero como aquí no hay contexto, deberían ser válidas ambas traducciones.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/esteban.riquelme

Me pasa lo mismo, es dificil diferenciar "È o mesmo" y Eu mesmo.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Marcelorc95

Por favor que alguien aclare comp diferenciar "Eu mesmo" y "é o mismo" (suenan muy parecidas o es la mala traduccion)?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/luis_bermudez
luis_bermudez
  • 25
  • 25
  • 25
  • 17
  • 12
  • 1540

la única opción que aparece es MESMA así que no se puede completar la sección

Hace 11 meses