1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Duolingo
  4. >
  5. Français_Espagnol

https://www.duolingo.com/profile/Loyza

Français_Espagnol

ça serait génial si on pourrait réviser l'espagnol si on parle français :)

June 4, 2013

14 messages


https://www.duolingo.com/profile/TitouanThi

J'apprends moi aussi l'Espagnol à partir de l'anglais, globalement ça ne me pose pas trop de problème, même si bien sûr ce serait plus simple de l'apprendre à partir du Français. Mais ça fait un bon exercice d'anglais en même temps. Par contre pour des utilisateurs qui n'ont pas un niveau suffisant en anglais, ce serait bien de pouvoir apprendre l'espagnol directement à partir du Français. Je pense en particulier à des enfants en collège, pour lesquels cette application pourrait être d'une grande aide. Un moyen d'apprendre sans trop d'efforts, en s'amusant... Dommage qu'ils ne puissent l'utiliser que pour l'anglais.

L'équipe de Duolingo devrait pouvoir s'appuyer sur l'aide de la communauté pour mettre ça en place, non ? Personnellement je serais prêt à donner un coup de main pour la traduction.


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Duolingo travaille sur une mise à jour qui permettra à chacun d'ajouter la langue qu'il veut.

Il y a (un peu) plus d'info sur le forum en anglais. VOir par exemple le post de kristinemc (membre de l'équipe Duolingo) ici http://www.duolingo.com/comment/647903.

Mais ils ont commencé environ il y a (que) trois semaines environ. Donc un peu de patience, ça va arriver.


https://www.duolingo.com/profile/manu.bat

Ce qui serait bien, c'est de passer d'un seul click d'anglais à espagnol (ou allemand, etc...) parceque pour l'instant, on clique sur le drapeau anglais, on clique sur "plus", on clique sur je veux apprendre, et reclick enfin sur l'autre langue souhaité.


https://www.duolingo.com/profile/flololo

moi je suis d'accord j'ai essayer en partant de l'anglais mais mes connaissances en anglais m'on vite bloquer


https://www.duolingo.com/profile/manu.bat

mets toi à apprendre l'anglais dans ce cas :) apprendre 2 langues en même temps, c'est un bon défis à relever :)


https://www.duolingo.com/profile/costellojude

Oui j'ai essayé, l'anglais ne me dérange pas mais ça devient vite très fatigant de devoir réfléchir en espagnol et en anglais en même temps...


https://www.duolingo.com/profile/Citron31

Oui ça serait super !


https://www.duolingo.com/profile/Salouma2004

Ouais t'as raison moi je voulais faire l'anglais en même temps que l'espagnol mais l'espagnol il faut parler l'anglais alors je suis obligée de terminer l'anglais après je pourrais faire l'espagnol. Vous êtes d'accord???????


https://www.duolingo.com/profile/BOBAgfull

Yes you have to finish English first.


https://www.duolingo.com/profile/mohabcg

bonjour moi je parle français on dit bien et je veux apprendre l'anglais vous voulez qu'on parle anglais lets go this is my skype fodil2002 im biginner but i can speak hhhh


https://www.duolingo.com/profile/TitouanThi

Personnellement j'ai commencé plusieurs langues sans aucun problème... Si tu veux changer de langue, il faut que tu cliques sur le petit drapeau, en haut à gauche du site, à côté de "duolingo". Tu peux ensuite choisir celle que tu veux apprendre.

Tu me diras si ça a fonctionné ?


https://www.duolingo.com/profile/manu.bat

Perso ça ne me gêne pas, je fais d'une pierre deux coups ! j'apprend l'espagnol en révisant mon anglais ! Apres oui, si par la suite il serait possible d'apprendre directement Français/Espagnol, je dit oui :)


https://www.duolingo.com/profile/lumiweb

Le problème pour moi est qu'à partir d'un moment, comme l'a dit d'autres personnes, certaines subtilités de l'anglais me bloquent pour éviter certaines fautes de l'espagnol, mais en effet j'ai aussi commencé les 2 (mon but est plutot d'apprendre l'espagnol) mais j'ai toujours 5 ou 6 modules de retard en espagnol (minimum)


https://www.duolingo.com/profile/tnerolf

j'aimerais apprende l'espagnol .Comment m'y prende pour renter sur ce site

Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.