1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "The coat is purple."

"The coat is purple."

Переклад:Це пальто фіолетове.

September 17, 2014

23 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/inka372

на слово "coat" ви ж самі даєте переклад куртка і пальто, а коли я пишу відповідь: ця куртка фіолетова, мені зараховує помилку. виправіть, будь ласка!


https://www.duolingo.com/profile/delf_09

А Чому бузковий не підходить??


https://www.duolingo.com/profile/AlinaLaraN

Чому непрпвильно- "Це фіолетове пальто"?


https://www.duolingo.com/profile/eboome

це пальто є фіолетове


https://www.duolingo.com/profile/spavliuk

уникайте "є"


https://www.duolingo.com/profile/lilia_pet

Відколи coat плащ?


https://www.duolingo.com/profile/dEpo844796

А куртка як буде?


https://www.duolingo.com/profile/Kob_Mat

"Цей плащ пурпуровий" - Гадав, що не врахує за правильну відповідь ^^


https://www.duolingo.com/profile/GbmV2

А мені сказало має бути пурпурове


https://www.duolingo.com/profile/DmytroGov

бузковий


https://www.duolingo.com/profile/erwindre

А пурпуровим воно може бути?


https://www.duolingo.com/profile/romanu-ui

Теж цікавить це питання. Наскільки я знаю в них є ще слово "violet". Між "purle" та "violet" є різниця?


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1573

Ось є 2 варіанти перекладу бузкового кольору: "purple" і "pinkish-violet". Із цього можна зробити висновок, що для англійського ока "purple" - це той самий "violet", тільки трішки рожевіший )


https://www.duolingo.com/profile/Oleksiy621589

Перед цим purple був бузковим у відповіді, коли я вказав, що бордовий. зараз вже фіолетове, а не бузкове!!! Визначіться!!!


https://www.duolingo.com/profile/RiaMayor1

Це пальто фіолетові або Це фіолетове пальто. Яка різниця?


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1573

Це пальто фіолетове - The coat is purple
Це фіолетове пальто - The purple coat


https://www.duolingo.com/profile/Sulimenko

Це фіолетове пальто


https://www.duolingo.com/profile/ZsanVizur

o краще на задавати питання

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.