"Sie trinkt ihre Milch."

Übersetzung: She drinks her milk.

[sven.mueller]

Why is it not : "She is drinking her milk."?

[quis_lib_duo]

Kann es auch sein.

[Andy585]

"She is drinking her milk" and "she drinks her milk" would both be translated as "Sie trinkt ihre Milch"

[KarinFe.]

Wann sagt man "its" milk???

[Mina22799]

Man sagt, zb. bei: "The cat drinks its milk " die Katze trinkt ihre Milch

[ulli404024]

Und wenn mit "sie" die katze gemeint ist....its oder her ???

[Franz533507]

Tiere sind im Normalfall "it" deshalb dann auch its.

[Jrgen792736]

Eigne oder Bekannte Haustiere mit Namen werden mit sie und er angegeben.

[Franz533507]

Dazu muss man dann aber das Geschlecht des Tieres kennen, d.h. man kann nicht für Katzen generell "sie" und für Hunde generell "er". sagen wie im Deutschen.

[KarinFe.]

Guten Morgen Franz! In meinem Leben waren drei ganz liebenswerte Kater zu Gast. Der 1. hieß M o h r l e, der 2. Cherry-Mo.,der 3. Charly-Mo. Jetzt saust eine Katze hier rum. Ich kann mir das Leben. o h n e überhaupt nicht mehr vorstellen. Ob Kater oder Katze, b e i d e sind soooo liebenswert❣Liebe Grüße, K=

[Franz533507]

Schön für dich. Katzen sind wirklich tolle Hausgenossen. Meine letzte Katze ist 18 Jahre alt geworden.