Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/jntone

Alguien me podría explicar que diferencia hay entre "wanna" y "want to" ?

jntone
  • 15
  • 8
  • 2

Regalo un lingot :)

Hace 4 años

31 comentarios


https://www.duolingo.com/Mayhemprincess

Su significado es el mismo, pero "Wanna" surge del hecho que al hablar rápidamente "Want to" llega a sonar así. Sobre todo para hablantes nativos que hablan rápidamente de forma natural.

¡PERO CUIDADO! "wanna" se usa sólo en el lenguaje hablado, nunca en forma escrita, a menos que la conversación sea MUY INFORMAL, como una conversación entre amigos por skype o por mensaje de texto.

Nunca lo escribas en una conversación formal o en algún informe para la escuela/Universidad/el trabajo.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jntone
jntone
  • 15
  • 8
  • 2

Thank you very much!!!!! i will give you a lingot :)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Mayhemprincess

You're welcome. I'm glad I could help :)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/writchie4
writchie4
  • 25
  • 20
  • 16
  • 15
  • 1807

Son los mismos.

Sin embargo, "wanna" es muy informal. Si estas escribiendo, usas "want to".

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jntone
jntone
  • 15
  • 8
  • 2

Excelente amigo muchas gracias!!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/MaraJosRod10

"Wanna" es la contracción o la manera informal de decir "want to", por lo que significan exactamente lo mismo. La única diferencia, en este caso, es la situación en la que estés.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jntone
jntone
  • 15
  • 8
  • 2

Muchas gracias!!!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/JEREMYPERE2

wanna lo usan se puede decir ''la gente de la calle'' al estilo ''guero'' want to es la forma correcta

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Traductor12

wanna significa "want to", es lo mismo. El primero es "slang"or argot, el segundo "formal" o correcto.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/WillyJul
WillyJul
  • 22
  • 1234

Te dejo una pagina en donde la explicación la realiza una profesora canadiense. espero sea de gran ayuda.

http://www.engvid.com/gonna-haveta-wanna/

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/ivonne.jim4

wanna es un modismo de wan to los dos sirven para indicar "querer hacer" pero en realidad no cambia su uso, solo que wanna es la forma en verbo.

Espero te sirva saludos!!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/jntone
jntone
  • 15
  • 8
  • 2

thankss!! you could help me with the practice of english!! do you agree?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/ivonne.jim4

Sure, be fun :) i dont much english but i hope do it well!!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/jntone
jntone
  • 15
  • 8
  • 2

whatsapp? or facebook? :)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/ivonne.jim4

Faceebok ;) i don´t have whatsapp :/

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/jntone
jntone
  • 15
  • 8
  • 2

jntone@hotmail.com :)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Artie99
Artie99
  • 16
  • 10
  • 10
  • 8
  • 4

No hay una diferencia entre 'Wanna' y 'Want to' pero no creo que 'wanna' es estánder inglés, definitivamente suena menos formal

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/luismaoso

¿ Y que quiere decir want to? gracias como quien dice acabo de empezar

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Milton_Junnior

Wanna means "want to" in informal speaking english. The formal way is wan to. Good luck¡

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jntone
jntone
  • 15
  • 8
  • 2

thanks bro!!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/JorgeHumberto6

Es lo mismo. Es la manera contraida de decir por ejemplo: I want to play. de la otra forma es I wanna play. Igualmente ocurre con Going to... Gonna.

Considero, es mi opinión, que no es elegante. Es una manera de escribir y hablar rapidamente.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jorge4890
jorge4890
  • 25
  • 18
  • 15
  • 14
  • 11
  • 9
  • 54

Wanna como algunas otras contracciones, son muy usadas en el "Real English" o sea el inglés no formal que se habla en la calle y que no se usa en textos escritos pero es de gran importancia conocerlos para entender a quienes dominan el idioma.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Vieto
Vieto
  • 25
  • 19
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2

también existe el gotta o going to.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/paquita3456

la diferencia es su sonido algo por el estilo mira wanna es para usarlo cuando se habla pero want to es mas comun para escribrlo en alguna oracion o algo asi no hay mucha diferencia :P

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Geoh3rr
Geoh3rr
  • 19
  • 17
  • 5
  • 4

"wanna" es de uso coloquial y se pudiera decir que una contracción de "want to"

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/joseluna.26

no soy un experto en la materia,pero wanna se utiliza en conversaciones informalmente,solo en conversaciones.en castellano seria algo como decir voy pabajo cuando lo correcto seria voy hacia abajo o voy para abajo.espero haberte ayudado en algo.-

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/LuzNelly9
LuzNelly9
  • 13
  • 11
  • 11

wanna abreviado de want to . Su significado es igual

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Traductor12

el significado es el mismo, pero el uno es educado (erudito) y el otro es el vulgar.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Munoz.Cristian

es lo mismo

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/karlahahaha_

es exactamente lo mismo, pero wanna es algo MUCHO más informal, núnca se escribe en una conversación formal:)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/cabraloca2
cabraloca2
  • 25
  • 11
  • 321

https://www.duolingo.com/Mayhemprincess muy buena tu explicación yo sola añadiría que gonna es la contracción de going to excelente amiga

Hace 3 años