"Sie gehen vorbei."

Traducción: Ellos pasan.

[_Cal_]

¿"Ellos pasan de largo" sería correcto?

[Arruzina]

Pues igual no es la traducción más general, pero mal mal tampoco la veo. También "weitergehen", "nicht anhalten" sería "pasar de largo". ;-)

[spineda01]

Pasan a lo largo - nunca he visto ese uso en español, a no ser que la oración esté incompleta y dijéramos "Pasan a lo largo de la calle" o algo así.

[MoisesVilla0]

¿Cómo se dice en alemán? ·Ellos van delante

[Cezare10]

Sie gehen vorne

[Ozz333]

yo reporté "usted pasa", aunque no estoy seguro si sería correcto!

[galletarodeanda]

lo es. Al ser al principio de la oración el pronombre Sie, no hay forma de distinguir entre el trato formal e informal.

[Ozz333]

Danke Schön!

[jss.___]

Es un verbo separable: vorbeigehen.