"The cats eat fish."

Traduzione: Le gatte mangiano pesce.

[Barbara264554]

Larticolo I non è a disposizione tra le selezioni...

[GreaseMarty]

Ma, perchè nelle frasi in italiano (che bisogna tradurre in inglese) davanti al nome non l'articolo?? Non capisco!! =(

[Daniela396613]

Perché si deve mettere l'articolo? In altre frasi dopo eat non si mette

[Pier_Golfoz]

in italiano, la presenza o l'assenza dell'articolo (il pesce) cambia solo leggermente il significato della frase.
in inglese invece l'articolo può essere inserito solo in specifici contesti.
- the cats eat fish every day (pesce in generale)
- the cats eat the fish I gave them (pesce specifico)

[giuly299002]

Io amo questa attivita

[Curious_Soul]

The cats = i gatti/le gatte

[FrancescoB303069]

Vediamo se ho capito, nel caso qualcuno mi corregga.
In questo caso la parola "cats" è intesa come un gruppo ben definito di gatti quindi è necessario l'articolo "the".
Se, al contrario, la parola "cats" fosse riferita ai gatti in generale (come specie animale per intenderci) l'articolo "the" non ci vuole.
Ho capito bene o ho preso un abbaglio clamoroso?

[antonellasp62]

Non ho ancora capito quando ci vuole l articolo

[Sofia828642]

Quando ci sono le "parole":
The
An
A

[Giuliano242686]

In altre frasi senza l'articolo the, la risposta esatta in italiano non contiene l'articolo. Qui invece mi corregge e inserisce l'articolo "il pesce ". Non lo ritengo corretto!!

[Manuela193636]

Perché l'articolo che in inglese non c'è