"I saw her before."
Tradução:Eu a vi antes.
14 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Viela, não é um lugar estreito onde se passa? Eu a vi, da um sentido mais agradável, ou seja, a "ação de olhar".
Existem duas conjugações de passado que podem ter significados parecidos dependendo do contexto.
- Simple past - saw
- Present perfect - have seen (seen é o particípio passado de see)
Nesse caso, as duas conjugações são válidas.
Pelo que eu entendo, o sinple past é usado quando há um tempo bem definido, como "ontem", "hoje de manhã", etc. E o present Perfect é usado para acontecimentos sem tempos definidos. Mas não sei se o before é uma definição de tempo ou não...
É uma indicação de tempo passado sim, mas não é definido, é "antes", mas "antes quando???".
É verdade que não se deve usar o "present perfect" se você tiver uma data exata. Mas quando não há essa data, pode-se usar os dois tempos.
Achei que pelo fato de ter o "before" na frase indicava que seria usado o present perfect.
estaria errado se eu usasse o "previously" ao invès do "before"?
I saw her previously.
