1. Forum
  2. >
  3. Topic: Dutch
  4. >
  5. "Zal jij gekomen zijn wanneer…

"Zal jij gekomen zijn wanneer het winter is."

Translation:Will you have come by winter time?

September 18, 2014



Unless I'm missing something, I don't see how the given solutions are correct: "Will you have come by winter time?" - the Dutch sentence has no question mark, yet this English answer does. "Will you have come when it is winter." - Sentences in English typically don't start with "will" unless it is a question.


You're right, the Dutch sentence is missing a question mark. Due the word order ("Zal jij" instead of "Jij zal") it must be a question.


"Will you have come by winter?" is not acceptable?

Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.