"A girl is drinking water."
Translation:En pige drikker vand.
20 Comments
can you say En pige er drinkker vand? or does the added er make it wrong?
No.. "er" means something she is... she is hungry = hun er sulten... she cant be "drinking water"
As far as I know the "er" makes it wrong. I think the "is" is implied from the context.
no rules :/
but "en bil" and "bilen" = a car and the car" :::: et fly and flyet = a plain and the plain.
so if you have one, you would know the other
tak mange. I was replying to lllzzz1's comment about 'animals are also neutrum' So I gave a couple of [English] examples of "male" and "female" animals. I'd better get a bigger dictionary :)
lotzzz1 that is.... sorry. [ please don't be misled by the Swedish flag; my flag has a big red maple leaf in it. :)
Because vandet means the water, and there was no ''the'' in ''A girl drinks water'' :)
526
There are NO RULES to determine when to use 'en' and when to use 'et', neither can you compare it to the English 'a' and 'an'. You just have to learn them all by heart. Some Western Danish dialects, however, only use 'en' ;) - from a native Dane and linguist
dafuq, last question i typed drinking in drikker is wrong, now its right?? what??
Im confuse for using "en" it was on the sentence and when i fill this up i was wrong.
How can we recogonise that either it is present simple or present continuous?
Just context or things like usually, at the moment, every day, right now etc.. It's not hard to figure, you'll see it gets easier with time. I imagine it's harder for someone whose native isn't English to learn to differeniate present continuous vs simple (assuming their language has only one form for present) than it would be vice versa. I can't remember having those problems though (I'm Serbian,we don't have continuous/simple, it's just like danish, only one way of saying it). In a way it's like present was simplified, so it doesn't matter that much when actually speaking the language unless you were to translate it. It's actually less complicated :)
*differentiate and my dumbas.s has realised by now we do kinda use different things in Serbian, like doći vs dolaziti, one is ''lasting'' while the other one just happens and it's done. We do use them interchangeably sometimes, so I guess my point still stands, but sorry this is not really helpful :/
