I think you mean aseguranza. In some places it's used to mean "insurance," but "seguro" is more common. "Aseguranza" can also mean assurance or security.
Anything with "segur" has the root meaning of security or surety. As far as the "anza", maybe a security instrument, like a bond? Can't find any translations.