de ce nu"i am happy that my family passed to see me
Răspunsul meu ar fi trebuit să fie aprobat
Dar I am glad... de ce nu este bine? Eu mă bucur, nu eu sunt fericit. Traducerea dumneavoastră este aiurea.
To pass by = a trece la
Aceeași problemă și cu by, în loc de to see me. Ce faceți, vă bateți joc de noi? Păi nu vă este rușine să veniți nepregătiți!
Nu mă lasă să bifez varianta corectă
Nu pricepeți că îmi cereți să traduc greșit! I am glad, nu I am happy.
Raspunsul meu este corect
I am glad that my family has passed by to see me