Duolingo este cea mai populară metodă de învățare a limbilor străine în lume. Și mai bine, este 100% gratis!

"Do you want me to lose my mind?"

Traducere:Vrei să îmi pierd mințile?

acum 4 ani

2 comentarii


https://www.duolingo.com/mironliviu

vrei sa-mi pierd mintea? .... mai ales pentru ca in engleza e la singular "my mind"

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/fantomitzah
fantomitzah
Mod
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 17
  • 11
  • 9
  • 9
  • 2
  • 2
  • 1256

Se ține cont de expresia existentă în fiecare dintre limbi:
”to lose one's mind” = ”a-și pierde mințile”
Am adăugat indicii în ambele sensuri de traducere.

acum 4 ani