"Sie ist acht."

Перевод:Ей восемь.

September 18, 2014

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/SergeyFox

Подтверждаю, немцы так и говорят. Ich bin zwölf... Sie ist acht и т.п. речь про возраст. В немецком часто встречаю упрощенные предложения как в русском. Еще пример с вопросом о стоимости, учебники учат говорить "wie viele kostet?", а в жизни люди говорят как и мы "was kostet?"


https://www.duolingo.com/profile/andreybova

Может быть она восьмая? Ибо ей 8 лет - Sie ist 8 Jahre Alt. Хотя в обиходной речи может и так говорят, но вопрос ИМХО не однозначный.


https://www.duolingo.com/profile/valerius4

Да, так говорят однозначно о возрасте, ± alt.
Она восьмая. - Sie ist ((die) Achte/auf Platz acht/an achter Stelle).


https://www.duolingo.com/profile/Vidocq7

А как будет Их восемь.. ?


https://www.duolingo.com/profile/Eva_Impromtus

Ну уж не ist, а sind,наверное...

Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.