1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Is it breakfast?"

"Is it breakfast?"

Переклад:Це сніданок?

September 18, 2014

21 коментар


https://www.duolingo.com/profile/t0rika

"Чи це сніданок" теж вірний переклад


https://www.duolingo.com/profile/gtc2015

А в чому різниця між "Це сніданок?" та "Чи це сніданок?"?
Коли ви скорше використаєте другий варіант?
Мені здається, що він говориться з більш сильними почуттями - з додатковою недовірою чи здивуванням. На відміну від першого - простого, нейтрального.
А для таких емоційних почуттів в англійській є окремий варіант: "It is breakfast?"


https://www.duolingo.com/profile/kinderpingvi

теж так написав і втратив через це одне життя


https://www.duolingo.com/profile/Yaruna9

Це є сніданок? Теж вірний варіант бо it is означає це є тож виправте


https://www.duolingo.com/profile/Rwd01

Чи є це сніданок? або Чи це є сніданком? вважаю обидві фрази теж вірними!


https://www.duolingo.com/profile/BogusCristal

можна без ?


https://www.duolingo.com/profile/lilia_pet

да, не зарахується як помилка


https://www.duolingo.com/profile/O.Yevhen

хороше питання на уважність... Автоматично сприймається і відповідно пишеться "It is ..."... і як результат :( помилка


https://www.duolingo.com/profile/SovaBa

написала - це є сніданок? Є - зайве, зарахувало помилку


https://www.duolingo.com/profile/Galuwka

ті самі граблі...


https://www.duolingo.com/profile/Ruslan_Kuk

аналогічно


https://www.duolingo.com/profile/OdwM1

У мене теж саме


https://www.duolingo.com/profile/OttavaUA

Це є сніданок. Чому невірно?


https://www.duolingo.com/profile/nazar511093

Це є сніданок, я думаю що це вірний варіант, але показує що ні.


https://www.duolingo.com/profile/VIuaq

Is it вживається в запитальних реченнях, а it is в стверджувальних.


https://www.duolingo.com/profile/qstackoverflow

Теж написав "Чи це сніданок" та отримав помилку


https://www.duolingo.com/profile/Nataliia_F

аналогічно


https://www.duolingo.com/profile/2E09

Це сніданок ???да а шо не видно?


https://www.duolingo.com/profile/vw973

Is it не почуло


https://www.duolingo.com/profile/vw973

Но защитало


https://www.duolingo.com/profile/SheryS6

Яка різниця між це є цукор і це цукор?

Пов’язані обговорення

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати