"Acum este un muzeu deschis publicului."

Traducere: It is now a museum open to the public.

[Costin514464]

Consider ca este mai bine:" Now it is a museum open for the public"

[Maria766056]

De ce nu e corect si: It is a museum open to the public now ? E aceeasi chestie

[adriana.radu]

de ce nu este corect"Now it is a museum open to the public'?????

[EliGilcesc]

Aceeași părere că este mai corect „Now it is a museum open for the public"

[Phoenix_FIame]

Da!

[lucianteodorescu]

daca intelegem "exista" prin este, atunci este corect si "There is now a museum open to the public"

[Dorin27]

Nu mai explică nimeni nimic, fiecare se descurcă cum poate! Dacă învățați engleza, nu uitați în ce țară trăiți! Suntem pe cont propriu fraților!

[eulbWF]

Nu inteleg inca când se pune "to","of","at".Va rog daca se poate sa-mi explice cineva

[FloriDumit3]

De ce nu este corect, of the public?

[MariaFilig]

Cea mai sucita limba....