Suggested edits - a glitch
I made a mistake ("it" instead of "she") in a web translation some weeks ago. Other users have kindly pointed it out ever since in the usual way. Each time I click "accept edit" and then edit the sentence myself and get a message saying "edit saved". Only, it isn't. A few days later the same thing will happen all over again. Help! I'm in an endless if-then loop.
You should probably use the Feedback tab to the left and tell them about the glitch. It's better to use that when you want to report a problem with the site so they get it directly instead of a question here they might not read.