"Noi siamo donne."

Traducción:Nosotras somos mujeres.

September 18, 2014

181 comentarios


https://www.duolingo.com/okQ2

puse Nosotros somos mujeres... haha

November 25, 2014

https://www.duolingo.com/maytesanmor

Yo también x)

December 27, 2014

https://www.duolingo.com/SaffyAlicia

bravo.

April 30, 2015

https://www.duolingo.com/Bianca799629

❤❤❤❤

December 19, 2017

https://www.duolingo.com/SergioChav16

Ya somos 3 jajaja

January 3, 2015

https://www.duolingo.com/ramon_aleman

Ya somos 4

January 14, 2015

https://www.duolingo.com/daniel10b

5!! Ya es preocupante

January 28, 2015

https://www.duolingo.com/SaffyAlicia

no te preocupes Daniel.

April 30, 2015

https://www.duolingo.com/SaffyAlicia

Yo al princpiio les dije que iba con el pronombre. Esta bien.

April 30, 2015

https://www.duolingo.com/SaffyAlicia

Ya somos 5.

April 29, 2015

https://www.duolingo.com/SaffyAlicia

seguimos sumando adeptos a las obviedades. buenisimo

April 30, 2015

https://www.duolingo.com/jorge3185

Ya somos 6

October 23, 2017

https://www.duolingo.com/Sergio885738

Ya somos 7

April 15, 2017

https://www.duolingo.com/josuekeyboard

muchos cometemos el mismo error, ha de ser un error que está muy arraigado en nuestra mente, esto es JUEGOS MENTALES...jejej

November 10, 2016

https://www.duolingo.com/Franco14k

6 jajajja

February 18, 2015

https://www.duolingo.com/SaffyAlicia

okQ2, esta muy bien. Si yo fuera tu profe te calificaría con un 10.

April 30, 2015

https://www.duolingo.com/YamiletGar19

Entonses ya somos 4 :>

April 16, 2016

https://www.duolingo.com/FannyVerde

Es que es no es igual

June 13, 2016

https://www.duolingo.com/LeandroDeM37783

Tambien jeje

November 26, 2017

https://www.duolingo.com/Dr.David1

Me too

March 6, 2018

https://www.duolingo.com/Bianca799629

Peo

December 19, 2017

https://www.duolingo.com/benitokame5

Yo también

September 13, 2018

https://www.duolingo.com/Ale881191

Igual y siempre lo digo así. Es la costumbre

September 25, 2018

https://www.duolingo.com/Fabiana568723

Igual io jajajaja

November 10, 2018

https://www.duolingo.com/Tavonito2

Yo ahorita JAJAJA

August 11, 2018

https://www.duolingo.com/CarloDetto1

No veo necesario obligar a poner el pronombre.

October 29, 2014

https://www.duolingo.com/manu0623

Es necesario. De que otra manera sabrías como se dice ese pronombre? La idea de estos ejercicios es justo esa, saber como usar los pronombres.

November 14, 2014

https://www.duolingo.com/SaffyAlicia

Manu, esta implicito. Si decimos: "...somos mujeres", la pregunta seria" - quienes? y la respuesta es "Nosotras".

April 30, 2015

https://www.duolingo.com/SaffyAlicia

O si decimos "siamo uomini", es lo mismo "quienes?" - la respuesta es Nosotros.

April 30, 2015

https://www.duolingo.com/SaffyAlicia

Manu, muy cierto.

April 30, 2015

https://www.duolingo.com/Bian_della26

A mi me saco una vida porqur en vez de poner : Nosotras somos mujeres puse somos mujeres. Era innecesario

December 13, 2014

https://www.duolingo.com/dannydl_13

BiancaDell el italiano no es como el ingles que se puede interpretar diferente en español. El italiano se interpreta igual que el español es como: "io sono molto amichebole"= yo soy muy amigable , y no se debe de interpretar como soy amigable.

December 22, 2014

https://www.duolingo.com/SaffyAlicia

Dannydl_13, y como se interpretaría entonces. Yo soy amigable.

April 30, 2015

https://www.duolingo.com/claudia.c7is18

yo no sé lo que estás hablando pero no quiero que halbes con mi go

November 18, 2014

https://www.duolingo.com/refinero17

Porque puse nosotros ?? Que tonto me senti

January 26, 2015

https://www.duolingo.com/SaffyAlicia

No, porque tonto? No. Esta bien igual.

April 30, 2015

https://www.duolingo.com/LaRata17

Entiendo que para traducir a italiano este mal pero para traducir a Español deberia de ser bien si se omite creo que solo los que hablamos Español lo entendemos

February 11, 2015

https://www.duolingo.com/camilagisseth

yo puse lo mismo

April 3, 2016

https://www.duolingo.com/fuerteflo

Aprendí que en español no hacía falta poner los pronombres personales

October 6, 2014

https://www.duolingo.com/alexayadira23

La dije bien xD

November 25, 2014

https://www.duolingo.com/machyjara

Huy puse nosotros

January 13, 2015

https://www.duolingo.com/WladisPala

No deberían poner la respuesta mala si ponemos "Somos mujeres", ya que en español solemos omitir el pronombre.

January 18, 2015

https://www.duolingo.com/hettore

Me equivoque tipeando la primera palabra

March 23, 2015

https://www.duolingo.com/TERESADEJE560381

Noi siamo donne

April 8, 2015

https://www.duolingo.com/esmy125

Ya Somos 7 porque Yo igual

April 9, 2015

https://www.duolingo.com/CarmenMire1

Ya somo 8

April 14, 2015

https://www.duolingo.com/GalaSofia2207

Ya somos 9

April 16, 2015

https://www.duolingo.com/AliciaSaff

Me confunde bastante el siamo porque creo que se utiliza tanto en el F y M. Es asi

April 26, 2015

https://www.duolingo.com/SaffyAlicia

Si, es tanto para el F o el M. Es igual que en español. Nosotros somos= Noi siamo, que va tanto para el F o M obviamente Fem.Plural donne o uomini Masc. Pl. Por otro lado No seria necesario y No estaría mal si "obviamos", el Noi. Pues estaría implícito el "Nosotros" al decir "somos mujeres", y esta claro que queremos decir "nosotras/os". O por ejemplo el Masc. Pl: "Noi siamo uomini ".

April 30, 2015

https://www.duolingo.com/svetea19

bueno yo la saque bien me la curo de su vida

April 28, 2015

https://www.duolingo.com/SaffyAlicia

Chicos, estuve estudiando e informándome con mi profe Adriana, porque en realidad a mi también me generaba alguna duda. Como uds saben en Ingles es necesario el "I'm, o el You're como buenos señoritos ingleses, pero el italiano es mas simple gs a Dios.

April 30, 2015

https://www.duolingo.com/carla.celeste04

Si estoy mejor en el italiano que en el ingles

May 12, 2015

https://www.duolingo.com/SaffyAlicia

Se sobreentiende creo si decimos "Somos mujeres" Pero tambien me parece, que depende de la intencion o la frase o el adorno Por ej. si pregunto: Noi, siamo donne? Si, siamo donne. No, non siamo donne. Pero tal como se presenta yo escribiria: "Siamo donne".

May 12, 2015

https://www.duolingo.com/AliciaZole1

Nosotros somos mujwtes

November 27, 2017

https://www.duolingo.com/Nadyna1

Noi es no?

June 21, 2015

https://www.duolingo.com/Stephys14

No, "Noi" significa "nosotros o nosotras" :)

July 10, 2015

https://www.duolingo.com/Stephys14

"Noi siamo donne"

July 10, 2015

https://www.duolingo.com/ericka92852

Nosotros somos mujeres

February 3, 2019

https://www.duolingo.com/paulaAndre741540

Es noi siamo donne

August 7, 2015

https://www.duolingo.com/nicolas690353

Ya somos como 20

August 27, 2015

https://www.duolingo.com/Edgar50719

Yo puse todo bien n.n

September 28, 2015

https://www.duolingo.com/Vicky106273

..

September 30, 2015

https://www.duolingo.com/Francisco559546

El gran problema es el sonido, no se escucha lo suficientemente bien como para entender lo q se dice... :-(

October 3, 2015

https://www.duolingo.com/josefeliz8

Ya somos 21 ✌

October 12, 2015

https://www.duolingo.com/marco278

Yo no entiendo

October 27, 2015

https://www.duolingo.com/marco278

Puse nosotros

October 27, 2015

https://www.duolingo.com/emy66588

Somos 22

November 2, 2015

https://www.duolingo.com/renzoa4

no me importa :)

November 3, 2015

https://www.duolingo.com/Jess401612

Estoy tratando con el italiano

November 5, 2015

https://www.duolingo.com/Jess401612

Me equivoque

November 5, 2015

https://www.duolingo.com/Jess401612

No somos mujeres

November 5, 2015

https://www.duolingo.com/DanielaJesus13

ñeee nosotras somos mujeres gggg

November 29, 2015

https://www.duolingo.com/josesilves15

Facil

January 11, 2016

https://www.duolingo.com/MarceloRonda

Somos 2000

February 24, 2016

https://www.duolingo.com/Tamara238863

Para nosotros se utiliza noi, y para nosotras?

February 28, 2016

https://www.duolingo.com/JuanPablo565947

igual

April 28, 2018

https://www.duolingo.com/AriannydelaCruz

Yo tambien soy parte de los que usieron nosotras somos mujeres xD

March 5, 2016

https://www.duolingo.com/NicolasCorti7

yo la puse vieennnn

March 16, 2016

https://www.duolingo.com/BraianStev2

Es facil. Uno debe fijarse en el sujeto para poder conjugar... ej si habla de mujeres en la mayoria de los cosos la conjugacion es de acuerdo al sujeto que estaremoa nombrando noi siamo donne ( nosotras somos mujeres) si nos referimos a hombres noi siamo uomini( nosotros somos hombres)

March 22, 2016

https://www.duolingo.com/camilagisseth

alguien sabe como poner la foto de perfil?

April 3, 2016

https://www.duolingo.com/oliverbale

Somos 15

April 12, 2016

https://www.duolingo.com/MillyArroy

No escuche el Noi pero allí estaba. Preferiría no usar la tortuga para adaptarme a la rapidez. Ni modo.

June 7, 2016

https://www.duolingo.com/Alvaro773677

jajaja lo peor es que te sale un letrerito que dice NOSOTROS? MUJERES??? creo que todos relaconan "noi" con nosotros

June 16, 2016

https://www.duolingo.com/polo42

También debería valer "somos mujeres".

June 24, 2016

https://www.duolingo.com/NahomiVived0

yo dije nosotras somos mujeres estaba correcto

July 5, 2016

https://www.duolingo.com/kattyCueva1

:v

July 7, 2016

https://www.duolingo.com/noemiaponte1

hola soy nueva

October 10, 2016

https://www.duolingo.com/NENUZCA

nosotras somos mujeres y me la marco mal

November 17, 2016

https://www.duolingo.com/Salambuha

Hahaha

November 27, 2016

https://www.duolingo.com/mguillermov

Jajaja hablé nosotros somos mujeres.

December 3, 2016

https://www.duolingo.com/MARIASOLED933103

¡No se debe escribir tan rápido! Jajaja

January 17, 2017

https://www.duolingo.com/PiaFernnde1

"noi" es nosotros y nosotras para los que no se dieron cuenta

February 26, 2017

https://www.duolingo.com/VctorSando12

Hello

February 27, 2017

https://www.duolingo.com/marce_lino

❤❤❤❤❤❤

February 28, 2017

https://www.duolingo.com/MaferMegar

yo tambien puse "nosotras somos mujeres"

March 8, 2017

https://www.duolingo.com/FAVA7102

SOMOS ES UN SUJETO TÁCITO EN ESPAÑOL, SE PUEDE OMITIR..

March 8, 2017

https://www.duolingo.com/Lidia317178

No se escuchan varios ejercicios

March 31, 2017

https://www.duolingo.com/mariana477730

Trampa! Lo escribi bien 20 veces. Así no se puede avanzar

April 30, 2017

https://www.duolingo.com/lunavaleri8

locas

May 2, 2017

https://www.duolingo.com/CandelaOrt4

Yo tambiem puse nosotras somos mujeres

May 5, 2017

https://www.duolingo.com/Dave595511

Que estupides

May 10, 2017

https://www.duolingo.com/nahomy142805

Me cae mal esta app por que escribo la respuesta correcta y me sale mala

May 21, 2017

https://www.duolingo.com/Fernando616295

Puse la traducción correcta

May 22, 2017

https://www.duolingo.com/RosaGlvez1

Puse la respuesta correcta, y me la da como error. La escribo exactamente igual a como me corrigen. No puedo pasar.???????

May 29, 2017

https://www.duolingo.com/ScarletVela

Tampoco me deja avanzar

June 13, 2017

https://www.duolingo.com/hectorfano1

Escribo nosotras somos mujeres esta bn

June 1, 2017

https://www.duolingo.com/eder611166

Yo tambien

June 6, 2017

https://www.duolingo.com/Alehkos

Yo lo hice bien y me calificó mal.

June 8, 2017

https://www.duolingo.com/ScarletVela

Puse la respuesta pero sale errada

June 13, 2017

https://www.duolingo.com/PADIMA1

no tengo microfono

June 16, 2017

https://www.duolingo.com/fs6daILe

Me sigue calificando la respuesta correcta como incorrecta

June 20, 2017

https://www.duolingo.com/BenjamnTor10

Jejeje

June 21, 2017

https://www.duolingo.com/fcjk6

Que mal

June 22, 2017

https://www.duolingo.com/lunavaleri8

jaajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajjajajajajajajajajajajajajajajajaj

June 22, 2017

https://www.duolingo.com/RaulMayorg5

Somos

June 25, 2017

https://www.duolingo.com/VALENTINA_25102

yo dije la frase como era y no lo aceptaron

June 28, 2017

https://www.duolingo.com/Carmen819093

Pongo "nosotras somos mujeres" y me pone equivocado

July 2, 2017

https://www.duolingo.com/Alicia919773

Puse la respuesta correcta!

July 21, 2017

https://www.duolingo.com/cesar183850

Tambien

August 4, 2017

https://www.duolingo.com/arianna175097

Ik

August 4, 2017

https://www.duolingo.com/arianna175097

Okkkk

August 4, 2017

https://www.duolingo.com/CarmenEspa513505

Lo he traducido bien y ha dado como error

August 4, 2017

https://www.duolingo.com/AngieDomin13

zho

August 5, 2017

https://www.duolingo.com/AngieDomin13

Ok

August 5, 2017

https://www.duolingo.com/AngieDomin13

ok

August 5, 2017

https://www.duolingo.com/Diana110039

Yo puse la correcta >:v

August 18, 2017

https://www.duolingo.com/claulecce

Me dice que es error cuando lo escribi bien!!!

September 10, 2017

https://www.duolingo.com/emmanuel118639

Q peresa uno la escribe bn y no se la balen

September 19, 2017

https://www.duolingo.com/WolfangGon2

Pero como ago para escribir

September 19, 2017

https://www.duolingo.com/AlbaYaguas

Somos 4

September 27, 2017

https://www.duolingo.com/melisa569680

le oprimo y no me escucha

October 8, 2017

https://www.duolingo.com/MatrixJuan

no tengo microfono

October 17, 2017

https://www.duolingo.com/DiegoCrisologo

¿Cómo se dice ellas?

October 22, 2017

https://www.duolingo.com/nelsonMora57363

escribo eso mismo y e da incorrecto en muchas pruebas

November 1, 2017

https://www.duolingo.com/nelsonMora57363

puse Nosotras somos mujeres no entiendo

November 1, 2017

https://www.duolingo.com/dani8902

yo dije bn la palabra como q no esta bien dicha

November 17, 2017

https://www.duolingo.com/dani8902

no mentira :)

November 17, 2017

https://www.duolingo.com/MairaDBern

Jajajajajajajajjajajajajqjq

November 24, 2017

https://www.duolingo.com/Marta337320

Nosotras. Somos mujeres

December 4, 2017

https://www.duolingo.com/TonyMart2

No es nada

January 2, 2018

https://www.duolingo.com/ValeriaAgustina

Suban el volumen de esta ❤❤❤❤❤❤

January 4, 2018

https://www.duolingo.com/MimiCarmon1

Yo en un principio también jajaja pero lo volví a leer y lo cambié

January 7, 2018

https://www.duolingo.com/CristinaAc618235

Me gusta mucho este tipo de apps que te enseñas hacer algo en tus tiempos libres, buongiorno!

January 21, 2018

https://www.duolingo.com/RaulSpezia

esta bien la respuesta y la califican mal

February 7, 2018

https://www.duolingo.com/Ale295710

Nostros somos mujeres

March 15, 2018

https://www.duolingo.com/PedroMigue88563

LA DONNA É MOBILE

March 18, 2018

https://www.duolingo.com/Michellesa406828

Nosotras somos mujeres

March 29, 2018

https://www.duolingo.com/isabel908933

6

March 31, 2018

https://www.duolingo.com/CarlosEdua259817

ciao belle donne, spero che tu abbia una bella giornata e continui a goderti la tua nuova lingua

April 15, 2018

https://www.duolingo.com/Elizabeth653782

En español es correcto usar el pronombre nosotros para mujeres.

May 9, 2018

https://www.duolingo.com/Nati274864

Hay que pensar un poco antes de traducir para evitar errores tontos

July 4, 2018

https://www.duolingo.com/SoleH773713

Somos mujeres, también es correcto para mi

July 28, 2018

https://www.duolingo.com/GuillermoS864079

Equivoque' la letra.

September 17, 2018

https://www.duolingo.com/pingina13

Nosotras somos mujeres

September 17, 2018

https://www.duolingo.com/amaltia1974

En Español se permite el sujeto omitido y se escribe somos mujeres, somos cubanas, somos libres y se omite el sujeto nosotras y está correcto

September 27, 2018

https://www.duolingo.com/paty812117

Tuve duda de si era nosotros o nosotras y me decidí por nosotros,ahhh!

September 28, 2018

https://www.duolingo.com/marciachav18

Yo no escucha el audio

October 12, 2018

https://www.duolingo.com/karley745389

B

October 22, 2018

https://www.duolingo.com/DarileaCha

Jaja yo también caí en el error grr puse nosotros ☹️

December 1, 2018

https://www.duolingo.com/Jennifer571912

Somos mujeres es lo mismo pf

December 7, 2018

https://www.duolingo.com/Joan167798

No se escucha el audio...

January 7, 2019

https://www.duolingo.com/OlgaSuarez211500

Yo escribi i nosotras somos mujeres tal cual decia en la oracion

January 24, 2019

https://www.duolingo.com/rochtorre

escribo la respuesta correcta y el sistema la califica como errada

May 24, 2019

https://www.duolingo.com/raulrenzop

Es necesario poner los pronombres, aunque en el castellano se omitan, puesto que estamos aprendiendo italiano y no castellano...tercos

January 29, 2015

[usuario desactivado]

    Además de un maleducado, estimado Renzo, eres un incongruente: las reglas de un idioma no cambian, y así, no cambian para el mismo caso en el curso de francés de duolingo. La cosa es que el curso de Italiano desde español está 'escrito/asesorado' por un hablante de argentino-español, que es una de las mayores desviaciones de entre todos los españoles del mundo de la norma de la RAE que es la autoridad mundial del español.

    July 27, 2016

    https://www.duolingo.com/arisaige123

    Señoras y mujeres en lo mismo

    April 4, 2015

    https://www.duolingo.com/NaidaParej

    Yo escribi noi siamo donde y me lo hizo valer jaja

    November 22, 2015

    https://www.duolingo.com/amadaidiaz

    Me gusta mucho el italiano y mas los uomos

    December 12, 2015

    https://www.duolingo.com/jeimmy_calderon

    yo si lo dije

    December 14, 2015

    https://www.duolingo.com/jeimmy_calderon

    pues no es justo yo si lo dije

    December 14, 2015

    https://www.duolingo.com/AndresEspinel0

    Tendria q quedar bien

    January 26, 2016

    https://www.duolingo.com/alejandra639882

    Yo sone donna

    February 4, 2016

    [usuario desactivado]

      En castellano las desinencias verbales llevan implicito el genero y el numero de la persona. No solo es innecesario sino que es una redundancia (disculpen la falta de acentos en mi teclado)

      July 20, 2016

      https://www.duolingo.com/GracielaRicci

      No es necesario poner el pronombre. Otra vez lo mismo!

      July 26, 2016

      https://www.duolingo.com/alejandra696490

      Hahaha

      July 31, 2016

      https://www.duolingo.com/fran.alsaud

      eacribí "nosotros" en vez de "nosotras" y me lo calificó como malo, de paso que no es necesario que se escriba el pronombre en español.

      September 13, 2016

      [usuario desactivado]

        Lo del género sí es un error tuyo...pero lo de los pronombres en español es algo exclusivo del español Duolingo...

        September 13, 2016

        https://www.duolingo.com/Glorial24

        Igual q todos me equivoque

        May 18, 2015

        https://www.duolingo.com/Glo_Pau

        Yo escribí SOMOS MUJERES porque en español se puede suprimir también el NOSOTROS. Se sobreentiende.

        April 23, 2015

        https://www.duolingo.com/rubgory49

        Dama y mujer son el mismo género.

        September 18, 2014

        https://www.duolingo.com/claudia.c7is18

        yo no sé lo que estás apurando

        November 18, 2014

        Discusiones relacionadas

        Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.