"O chão"

Tradução: The floor

[jormarreiros]

"O chão" não pode ser também "the soil"?

[JSOMOURA]

the soil= o solo

[antlane]

e floor?

[vivisaurus]

Floor = chão de uma estrutura fechada, chão interno, por exemplo o chão do banheiro, o chão de um edifício; também quer dizer "andar" (quinto andar de um prédio, por exemplo).

Ground = chão externo, geralmente natural ou asfaltado, ao ar livre; solo/calçada/rua/gramado.

[edit] : Tem mais um: ground floor -- térreo (ou seja, andar localizado no nível do chão externo).

[Amor_inn]

obrigada vivsaurus, essa eu nao sabia.

[AlbertoBez1]

Obrigado pela ajuda

[walmik.pai]

Thank you

[LiaCarvalho16]

Perfect! ;)

[DhBatista]

Entao o correto seria "the ground is lava"?

[grandeconquista]

Entendi e agradeço sua explicação
mas aqui não especifica se é interno ou externo. Essa foi minha dúvida. Vou reportar.

[Grramp]

Eu identifico, para não confundir muito, como "floor = piso" e "ground = chão"

[janecy55]

Obrigada, essa eu tb não sabia

[sophie602485]

Oh god

[Gilmar664372]

Hello Vivisaurus! Thank you so much.

[deactivated user]

Não esqueça o

Ground o passado de grind =moer

[madnesskotenok]

nossa, obrigada, eu tava muito confusa mesmo

[Carlos899627]

Coloquei floor e aceitou

[EltonOlive387860]

Entrei pro meu clube: SAH94J

[branmachado]

coloquei "the floor" e aceitou :)

[ThiagoEsmael]

Lembrei da série THE 100

[AnaPaula722226]

Me too kkkkkk

[TaisSantan9]

Hit the ground melhor música <3

[JosimarArc]

Nossa confundi the Ground, no caso Ground fica na parte externa né? Floor interna?

[lila139747]

The floor

[LauriceCam]

Obrigada Vivisaurus, pelo esclarecimento !!!

[mmorj]

qual a diferença entre floor e ground

[antlane]

Floor - piso de uma construção; ground é o chão de um terreno qq.

[IVANIZEGON]

Nao errei...verifique

[Fernando58091]

Vivisaurus, explicação perfeita Muito obrigado.

[Vihh777jackson]

Lembrei daquela música dos The Jackson's.
Shake your body (donw to the ground). Ah pueblo mio

[JonatasAlv691527]

Degrau

[Bruno.Rodrigo]

respondi "the ground": outra resposta correta: "the floor".

aí na questão de figurinha eu respondo "the floor" e tomo erro.