"Escriben al muchacho."

Traducción:Scrivete al ragazzo.

Hace 4 años

3 comentarios


https://www.duolingo.com/SofeC
SofeC
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3

Creo que esta frase está mal sin el contexto. Cuando dicen 'escriben al muchacho' puede ser 'ellos escriben al muchacho' tanto como 'ustedes escriben al muchacho'. No sé como darme cuenta de esto a la hora de traducir.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/itastudent
itastudent
Mod
  • 17
  • 14
  • 10
  • 9
  • 2

Generalmente, cuando hay esas ambigüedades, las dos traducciones son aceptadas. Si una traducción posible no es aceptada, puedes reportarlo.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/SofeC
SofeC
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3

Muchas gracias por la ayuda c:

Hace 4 años
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.