1. 포럼
  2. >
  3. 주제: English
  4. >
  5. "Is it January?"

"Is it January?"

번역:1월인가요?

September 19, 2014

댓글 20개


https://www.duolingo.com/profile/hpjy428

그것은 1월이니? 와 그것은 일월이니 가 무슨 차이라고 틀려요..?


[탈퇴한 사용자]

    그것은이 틀렸어요. 이 문장에서 it는 비인칭 주어라서 해석 하지 않습니다


    https://www.duolingo.com/profile/FjXz13

    이글 말고 밑에 글적은 사람들에게 말하겠습니다 듀오링고는 구글과 연동해 만들어진 알고리즘 어플이므로 답은 구글에서 나온답이 답이 됩니다 그리고 하나씩 한 문제에 답이 될수있는 것을 넣는 것은 산넘어산인 경우이므로 답은 사투리나 표준어가 아닌 답 또는 존댓말이 아닌 경우 ,숫자를 한글로 썼을 때 틀리다고 매깁니다. 그래서 이거는 맞다해줘야지 하는 분들을 그런 어플을 만드세요.


    https://www.duolingo.com/profile/shinyoung369

    1월이니? 1월인가?


    https://www.duolingo.com/profile/Irishall4

    그것은 1월이니? << 오답


    https://www.duolingo.com/profile/Gra.Jun.22

    야와 니가 다른가요


    https://www.duolingo.com/profile/fYdQ2

    1월이예요? 답 아라네요ㅡ


    https://www.duolingo.com/profile/ngRt6

    11월이니 라고 해도 정답처리되네요...ㅡㅡ;


    https://www.duolingo.com/profile/6SEV2

    1월인가요?


    https://www.duolingo.com/profile/engup

    그것은 1월이에요? - 오답


    https://www.duolingo.com/profile/chb0127

    일월인가요? 왜 틀림?


    https://www.duolingo.com/profile/thdgus757

    그것은 1월이니? 틀린다니요? 말도 안되


    https://www.duolingo.com/profile/dudtnr947

    그게 1월입니까 이게 틀리다니.......그게와 그것이는 같은 말입니다


    https://www.duolingo.com/profile/7aNY

    그건은 1월이야?
    왜 안되?


    https://www.duolingo.com/profile/teshe3

    1월달 인가요?


    https://www.duolingo.com/profile/lightblue135

    그것이 1월인가요도 맞게 해주세요


    https://www.duolingo.com/profile/abcc0618

    그거 1월이야? 가 오답 처리되었습니다.


    https://www.duolingo.com/profile/songEsongE

    "it" 발음이 마치 "a" 발음처럼 들리네요~ㅋ


    https://www.duolingo.com/profile/loresin

    "칠월이니" 라고 하니 오타라고 하면서 정답처리 해버리네요. "일월이니" 라고 해야 맞을텐데 말이죠.


    https://www.duolingo.com/profile/T1of2

    1월입니까? => 이것도 오답처리되네요

    매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.