1. Foro
  2. >
  3. Tema: Italian
  4. >
  5. "Dove possiamo mettere l'auto…

"Dove possiamo mettere l'automobile?"

Traducción:¿Dónde podemos poner el automóvil?

September 19, 2014

14 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/nico_nj

Coincido, "meter", en argentina se usa constantemente en lugar de "poner", sobretodo cuando se refieren a estacionar autos.


https://www.duolingo.com/profile/FRANCIJOSE1

es valido decir meter y poner en venezuela


https://www.duolingo.com/profile/carbaleon

Meter también es correcto!


https://www.duolingo.com/profile/FreddyEstape

Es válido en Venezuela decir ¿Dónde podemos "meter" el carro?


https://www.duolingo.com/profile/Coloso72

En España, sí decimos "meter" el automóvil.


https://www.duolingo.com/profile/MaradelCar243715

Dove possiamo mettere l'automobile. "Dónde podemos poner el auto."Es correcto.


https://www.duolingo.com/profile/carolschettino

donde podemos poner el automobil


https://www.duolingo.com/profile/cebean

"Automóvil" bien escrito lo acepta.


https://www.duolingo.com/profile/MariaLuisa647373

^Poner y colocar son sinonimos


https://www.duolingo.com/profile/SergiATV

COLOCAR TAMBIÉN ES CORRECTO!


https://www.duolingo.com/profile/Horacio116988

Meter, poner y cog... ah no se refiere al auto xd, pero igual todas son correctas.


https://www.duolingo.com/profile/ramongb51

En España no se dice PONER


https://www.duolingo.com/profile/Ettore922072

Meter y poner son lo mismo.


https://www.duolingo.com/profile/nayara973148

Por qué me califica mal " dónde podemos colocar el automóvil "

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.