Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Fra pochi giorni, il bambino sarà capace di camminare."

Traduzione:In a few days, the baby will be able to walk.

4 anni fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/sauro1952

La loro soluzione è errata!!!!!

"In a few days" -- significa: "Fra alcuni giorni" mentre - "Fra pochi giorni "- si traduce: " In few days " Quindi la mia risposta è quella corretta !!!!

Prendete nota, grazie a tutti Voi !!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Marivan53

Penso che tu abbia ragione.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Marivan53

Però sembra che a few abbia una connotazione positiva (entro pochi giorni nel senso di alcuni) mentre few negativa. http://www.grammaticainglese.net/few.html Mi pare comunque complicato.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 6

"I have little money and few friends. I'm so depressed"

"I have a little money and a few friends. Life's not bad really"

2 anni fa