"Compramos los caramelos en el zoológico."

Traducción: Compriamo le caramelle allo zoo.

[norafondel]

me cuesta mucho mucho las preposiciones

[JorgedeEsesarte]

nello zoo no es correcto???

[itastudent]

Suena un poquito peor... pero si es correcta y ahora la aceptamos. :)

[EstebanAra764362]

Pues da error

[carlosdiaz541]

Grazie.

[vani667802]

De hecy debería ser el correcto. Porque nello es en el zoo. Allo seria al zoo. compramos los caramelos al zoológico?
Compramos los caramelos en el zoológico

[wonders96]

Debería serlo, pues en otras lecciones se ha traducido así

[Joshua586463]

Por qué nello no es correcto?

[AlvaroPere11]

Ya lo acepta

[EstebanAra764362]

No, me dio error

[Maximilian620508]

Cuandose usa nel y cuando nello?

[AlvaroPere11]

Basico...

[cricarbah]

Pero cuando?

[lalin815574]

Es igual que con lo y il. Si empieza con z o s, es nello

[AitanaAlbi]

Busca preposiciones compuestas, eso seguramente te ayude a entenderlo. Se combina la preposición con el artículo. Ej. nello zoo (in [en] + lo [el]). Otro ejemplo que te puede servir es cuando dice il gelato delle
mele (di [de] + le [las]) = delle

[wpf38zZt]

Esto de las preposiciones ,me es un poquito complicado,pero buscando por google ,se abre más la mente y comprendes !!!

[MarvinElen]

Pensé que era nello. Esto me confunde mucho.