"He tells her that he loves her."
Tradução:Ele diz a ela que a ama.
34 ComentáriosEsta conversa está trancada.
"ele ama ela" eu diria que é um português informal,popular aqui no Brasil
o verbo amar é verbo transitivo direto (v.t.d) e portanto o proneme "ela" não pode ser objeto direto. Ex. ... ele ama ela. (errado). .. ele a ama ou ele ama-a (corretos). http://www.gramaticaonline.com.br/texto/1238
Acertei traduzindo, agora fazer o inverso depois eu quero ver! KKKKK
esse negocio ta de sacanagem kk que eu nao sei nen dizer isso em portuguese e seu falei alguma vez foi agora kk
Falei qualquer frase terminada em "her" e o duolingo considerou como certo... rs
Ele fala pra ela que ele a ama. Errei porque em vez de para escrevi pra. Brincadeira!!
É impossivel aprender algo com o duolingo . Uma hora é uma coisa , na outra , é tido como errado . Frases sem a menor concordancia na traduçao , acertos que sao errados , erros que sao certis . Isso aqui precisa de uma boa revisao dos produtores . Sei que o aplicativo é de graça , mas no momento que é um dos aplicativos mais baixados deve se ter maior cuidado .
Eu coloquei ele diz "pra ela" ao invéz de "para ela" e não foi aceito. Por gentileza, melhorem nessas considerações.