"The boy takes the dog with him."

Переклад: Цей хлопчик бере цього собаку з собою.

[vikyzia]

Чим не правильний варіант: цей хлопчик бере з собою цього собаку?

[taI255510]

Чому не вірно "цей хлопець бере з собою цього пса"? В українській мові слова собака і пес - синоніми і вживаються в чоловічому роді.

[architectrissa]

Цей хлопець бере собаку з собою.

[kusluj]

Собака в жіночому роді вживається рідко. Цей собака, цього собаки
(У вас переклад "Цей хлопець бере цю собаку")

[Constantinum]

Підтверджую! Як варіант "Цей хлопчик бере цього собаку з собою."
Тлумачний словник - http://sum.in.ua/s/sobaka

[MichaelV228352]

В українській мові "собака" завжди тільки чоловічий рід

[IvanKaraman]

Якось дивно у вас розпізнання по звуку працює, воно підкреслює часто слова які я ще не назвав, а інколи щоб воно зрозуміло що говориш треба кожне слово з тривалою паузою промовити