1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "This channel has good progra…

"This channel has good programs."

Traduction :Cette chaîne a de bons programmes.

September 19, 2014

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/LIONELANDR12

Tu parle suédois Sitesurf


https://www.duolingo.com/profile/gsto2017

Pourquoi «Ce poste a de bons programmes» est refusé ?


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Parce que "channel" est une chaîne de télévision.


https://www.duolingo.com/profile/gsto2017

pourtant c'est approuvé par l'office de la langue. Voici ce que l'office mentionne dans les Termes privilégiés. téléviseur Domaines télévision télécommunication Auteur Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004 Définition Appareil destiné à recevoir et à reproduire sur un écran les images transmises par la télévision.
Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office
Termes privilégiés téléviseur n. m. récepteur de télévision n. m. poste de télévision n. m. appareil de télévision n. m. télévision n. f. télé n. f.

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.