Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/Remusillo

Leer cuentos infantiles en alemán.

Suponiendo que uno ha internalizado de buena forma las lecciones. A qué nivel (en cuanto a los niveles de Duolingo) creen que se pueda comenzar a leer cuentos infantiles en alemán y lograr entenderlos?

Quiero ponerme esa meta.

Hace 3 años

23 comentarios


https://www.duolingo.com/ArantxaY
ArantxaY
  • 11
  • 10
  • 7
  • 4

Hay lecturas adaptadas para cada nivel, desde niveles de principiantes, por ejemplo aquí: http://www.aprendealeman.com/lecturas/basico-1/

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/edivallejoz

Hallo, Freund, ich finde jedoch.

Die Niveau dass du bekommt es kann ist B2, allerdings du Praxis mit anderes Medien sollt. Zum beispiel ; Videos,Forum, Internetseite,Test und Aufgabe u.s.w.. Nur nicht Duolingo. Du musst immer neu Werkzeug finden .

Ja, du kann im Zukunft ; Lesen , Schreiben und Sprechen auf Deutsch. Selbstverständlich Studieren und Lernen Tag zu Tag. Das ist der Schlüssel.

Paß auf dich auf.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Isrianth
Isrianth
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 17
  • 16
  • 3
  • 2
  • 381

No lo tomes a mal, pero no hay necesidad de escribir en alemán ya que muchos aún no tenemos el nivel para comprender correctamente lo que escribiste.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/edivallejoz

kein Problem ,Kann du schon Sprechen und Schreiben auf Deutsch mit die Niveau dass du hast . ich Personlich mag immer,immer schreiben auf Deutsch. ebenfalls ich lernen mehr Schnell. Ich gebe dir einen guten Rat ; Praktizieren Paß auf dich auf.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/sandyluna1968

Hola , me gusta y es curioso que hoy me dijeron lo mismo, que antes q coger un libro o periodiuco en aleman para practicar seria genial lo de los cuentos. a ver si alguine puede pasarme la direccion de alguno de ellos. gracias

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Soliguer
Soliguer
  • 25
  • 23
  • 14
  • 11
  • 8
  • 6
  • 101

Aquí puedes encontrar los cuentos de los hermanos Grimm traducidos a varios idiomas, incluyendo alemán y español.

Lo mejor que tiene es que puedes elegir ver los cuentos en dos idiomas a la vez, alineados en dos columnas. Esto evita que tengas que estar consultando un diccionario constantemente. Por ejemplo, Rotkäppchen/Caperucita roja.

Algunas grabaciones en audio se pueden encontrar aquí, aunque muchas no coinciden.

Lo mismo para los cuentos de Andersen aquí.

Un saludo.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Ivanka_ps
Ivanka_ps
  • 24
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 7
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3

Está genial lo de poder ver el cuento en dos idiomas a la vez, ¡Muchas gracias! Me encantó la página :)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Soliguer
Soliguer
  • 25
  • 23
  • 14
  • 11
  • 8
  • 6
  • 101

¡Me alegro de que te haya gustado! :)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/talfer2

Muchas gracias por tu comentario, me ha servido muchísimo :)

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Daveatle14

¡Genial! Muchas gracias :)

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/JorgeMontoro
JorgeMontoro
  • 21
  • 11
  • 10
  • 4
  • 2
  • 2

Ésta página te puede servir tiene el cuento o libro con su audio para que puedas practicar el oído de paso y la pronunciación. http://todoparaaleman.com/audiolibros-libros-pdf.html

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Isrianth
Isrianth
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 17
  • 16
  • 3
  • 2
  • 381

En mi opinión es mejor que leas cuentos cuando el árbol de alemán esté concluido o por lo menos que te sientas con la suficiente confianza para hacerlo.

Vídeos de cuentos:

http://www.youtube.com/playlist?list=PL5D443A49838608D1

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Remusillo

gracias!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/HugoHonguillo

hey!! cuando yo comencé a aprender Alemán (o más bien pretender aprenderlo) yo descargué varios de esos vídeos como mp3 y me dormía escuchandolos. Fue así como descubrí cómo y más o meno por qué la "ch" suena a J rasposa e "ich" suena más a jch con silbido. La verdad están muy geniales esos vídeo-cuentos. Zanith les ha compartido algo muy funcional para los principiantes y demás (Y) muy bien Zainth. Yo te agradezco (Y).

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/amycapdet

Y, por favor, podrías explicar eso de la ch rasposa y la con silbido? Es que no sé cuándo suena cada una. Mil gracias

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/HugoHonguillo

Ok. achten suena ajten/ajtn. Y yo en la banda de música Rammstein, escuchaba mucho al vocalista pronunciar de manera diferente cualquier palabra que fuera "ich" (ejem: dich) suena más a "jch" (intenta pronunciarlo) y notarás que sale algo parecido a un silbido (pero no melódico). Intenta pronunciar palabras con "ch" (ejem: doch), y palabras con"ich" (ejem: nicht). O ve a www.alemansencillo.com y notarás que algunas pronunciaciones con "ich" y "chen" suenan muy diferente a "ch" (ejem: doch). Quizá´sea sólo mi imaginación, pero yo por lo menos noto una diferencia de sonido. Espero y te sirva de algo. Si encuentras un método mejor, aplicalo; pues yo no quiero hacerte entender mal al aprender alemán :) Gracias por comentar.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/amycapdet

Gracias, Hugo; yo también lo había notado, pero no era capaz de discriminar cuándo se pronunciaba de un modo o de otro. Te envío un lingot.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/HugoHonguillo

No hay que agradecer. Gracias a ti. Sigue escuchando el lenguaje, sé que te ayudará mucho. Y no olvides deducir cosas y ser curiosa ;) eso me ha ayudado, en lo personal.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Furancisuco

Por si os sirve de ayuda, hay dos formas de pronunciar la "ch": Como una "j" en "Jaen" o como una "h" en "House" (inglés).

La primera (la "j") se usa cuando la "ch" va precedida por A, O, U o por el diptongo AU. Ejemplo: Acht (ocho).

La segunda, (la "h inglesa") se usa cuando la "ch" va precedida de Ä (con umlaut), E, I, Ö (con umlaut) o por los diptongos en los que aparecen las anteriores, como EI, ÄU, EU. Ejemplo: Ich.

Como siempre, os encontraréis excepciones (como por ejemplo cuando escuchéis a Ramstein), pero en general se usa la norma que os he puesto arriba.

Un saludo.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/MagoRojo2

Ese sonido no es ni como nuestra "j" ni como la "h" inglesa (que también existe en alemán como "h"). Es un sonido distinto que no existe en inglés ni en español y que se pronuncia como si fuera una jota, pero en vez de en la garganta, en la boca. Lo que a mi me gusta decir es que es como un gato bufando. Si sabes imitar a este gato enfadado, ya sabes pronunciar ich en alemán ;-) https://www.youtube.com/watch?v=eMAtTaFmqys

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/MagoRojo2

Los cuentos (Märchen) suelen estar escritos en Präteritum (ich sage -> ich sagte, ich gehe -> ich ging, ich bin -> ich war). Por eso para poder leerlos con cierta facilidad te vendrá bien conocer este tiempo verbal que desgraciadamente tiene muchas formas irregulares.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/AngelaTello

Muchas gracias a todos, me parece valioso todo lo que han planteado. También al que escribió en alemán su respuesta, me encantó poder comprender la mayor parte de lo que escribió. Personalmente aún no me atrevo a hacerlo y valoro recibir esa respuesta, pues me exige leer y entender. Un cálido saludo.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Isrianth
Isrianth
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 17
  • 16
  • 3
  • 2
  • 381

En mi experiencia; escribir, hablar y quizás un poco escuchar (entender la mayoría de lo que dice un nativo de alemán) es la parte que más requiere tiempo y esfuerzo. La lectura y comprensión de textos es el punto fuerte de Duolingo. Saludos.

Hace 3 años