Correct me if I'm wrong, but every time I hear someone say "website" in Dutch, it sounds like the English pronunciation.
Yes, you're right. The computer voice is messing this one up.
Correct, website is pronounced the same in Dutch as in English.
Does profiel also mean account?
No, an account is also an account in Dutch. (It's so easy ;-))
Yes, this computer voice has often made pronunciation mistakes. It can be rather funny.