Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Je n'aime pas les calculs."

Übersetzung:Ich mag Berechnungen nicht.

Vor 3 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/C.Charlemagne

Wieso keine (pas de)? "Ich mag die Berechnungen nicht" wäre besser

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Benschop
Benschop
  • 14
  • 12
  • 12

Achtung: Generelle Vorlieben/Abneigungen werden im Französischen mit dem bestimmten Artikel ausgedrückt

Beispiele:

>> J'aime les voitures rouges = Ich mag _ rote Autos

>> Je n'aime pas les calculs = Ich mag _ Berechnungen (z.b. Rechenaufgaben im Fach Mathematik) nicht.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 752

Ich hab gerade keine rechte Vorstellung von einer Situation, wo dieser Satz auftauchen könnte. Ist hier mit 'Berechnungen' so etwas wie Rechenaufgaben gemeint?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Benschop
Benschop
  • 14
  • 12
  • 12

Ganz genau. Z.B. ein Schüler im Mathe-Unterricht

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/linguini2015

Warum nicht 'Kalkulationen' ?

Vor 2 Jahren