1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "L'homme boit de l'eau."

"L'homme boit de l'eau."

Traduction :El hombre bebe agua.

September 20, 2014

11 messages


https://www.duolingo.com/profile/anniepier.cd

Est-ce qu'on peut aussi dire El hombre tomar agua?


https://www.duolingo.com/profile/Juan_67

"El hombre tomar agua" c'est autorisé uniquement dans les films de Tarzan.


https://www.duolingo.com/profile/PAMPUn

No, on peut dire..el hombre toma agua.


https://www.duolingo.com/profile/Natt521185

Ça veut dire quoi tomar?


https://www.duolingo.com/profile/Juan_67

Tomar ou beber --> Boire. Exemple : Tomar un vaso de agua --> Boire un verre d'eau.

Tomar --> Prendre. Exemple : Tomar el autobús --> Prendre le bus.


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Non, parce qu'il faut conjuguer le verbe. C'est comme en français (d'où la référence à Tarzan qui parle toujours à l'infinitif)

Je manger une pizza (non conjugué, ne se dit pas)-> Manger une pizza ->Je mange une pizza (conjugué)

Comer una pizza -> Como una pizza (conjugué)

Infinitif: tomar

Forme conjugué pour il: toma. El hombre toma agua = l'homme boit de l'eau (au sens littéral, c'est il prend de l'eau, mais comme c'est une expression, on le comprend comme "boire", dans ce contexte)

ça marche pour les liquides ou noms de boissons.

Tomo agua, leche, vino....


https://www.duolingo.com/profile/assil449606

❤❤❤❤❤❤❤❤❤


https://www.duolingo.com/profile/Lise263516

El hombre bebe el agua n'est pas acceptable


https://www.duolingo.com/profile/Anach436

Peut-on dire " El hombre bebe del agua" ?


https://www.duolingo.com/profile/Lea....Gost

J'ai mis "El hombre bebe el agua" c'est pas bon ?

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.