'lettuce' is one of the translations shown on screen for 'insalata', so why isn't ' 'you eat (the) lettuce' acceptable?!
I wrote the same thing, I looked it up on google translate and it showed "lattuga".as translation.
We don't generally say 'the lettuce'. But if you were referring to a specific dish or
leaves of lettuce, you would say it.