Translation:Every day I love you more and more.
This PDF probably explains it much better than I could (scroll down to "Inversion"), but when a descriptor of time or location comes before the main part of the sentence, the subject and verb invert in this way. For example:
I dag spiste jeg morgenmad (Today I ate breakfast)
I London er der mange butikker (In London there are many shops)