Yes, "jongen" (boy) is singular. The fact that it ends on -en, just like most plural nouns, is an unfortunate coincidence. Boys is translated as "jongens".
Another tip: you can also tell from the verb "leest" that the subject must be singular. If it were plural, it would be:
- The boys read a newspaper - De jongens lezen de krant