"Totuși părinții lui încă locuiesc acolo."

Traducere: However his parents still live there.

[Duky100]

Still in nici un caz nu inteamna totusi. Although nu merge?

[Maria366126]

Totuși=However

[parlog.car]

Still his parents still live there??? asa m.a corectat :|

[fantomitzah]

Ce ți se cerea să faci și care fusese răspunsul tău exact?

[adrianstri1]

However his parents still living there. Programul de tradus din engleză îmi zice ca este corect. Voi de ce nu acceptați varianta asta? Vorbiți altă engleză?

[Teodora234196]

Asa am scris si eu...

[maxxymax]

Cred ca traducerile cuvant cu cuvant ar trebui sa nu mai primeze

[maxxymax]

His parents still live there . Nu e corect?

[Daria533378]

Ba este maxxymax.

[iiai]

His parents still live there se traduce mai bine prin Părinții lui încă locuiesc acolo.

[Lumy826556]

Nu pentru ca : his parents still live there inseamna , parintii lui traiesc inca acolo , dar ei spun si totusi

[Daniela238307]

De ce nu merge si yet in loc de still ?