"Eu não sei o que pedir" , não está correcto???
Pra ter o sentido de pedir, teria que acrescentar "for"
"I do not know what to ask for"
"Eu não sei o que pedir" ja é aceito
respondi: " nao sei o que pedir", e foi aceito.
Poderia ser "Eu não sei o que pedir." ?
eu não sei qual é a pergunta. qual é, e o que, como diferenciar?
no "I" eu sempre tenho que usar o DO para negar?
Sim.
Me senti falando um trava linguas, tenho muita dificuldade nessas emendas das palavras.
Falar, "não sei eu o que pedir" está errado?