https://www.duolingo.com/Ryuseiken

La particella CI e Ne (Para lugares y cantidad; Italiano)

Hola a todos, aprendo italiano desde hace casi dos años por lo que me gustaría compartir un poco de mi conocimiento de este idioma con ustedes. Hoy escribiré acerca de la "particella Ci e NE". La primera vez intente aprender esto fue muy complicado, dado que esto no existe de esta manera en el idioma español. La información que publico es tomada de libros de italiano, específicamente de los libros "Una grammatica italiana per tutti" e "I pronomi italiani". Que por cierto los recomiendo mucho... Lo escribiré a como esta escrito, en italiano para que se vayan familiarizando. Entonces comencemos.

CI è un pronome che indica un luogo. Sostituisce normalmente "qui, lí".

Di solito la particella CI indica un luogo, un posto, una parte dello spazio.

Esempi:

Vado a Roma domani => Ci vado domani.

Non stiamo mai a casa il sabato=> Non ci stiamo mai il sabato.

Con chi sei andato in vacanza => Con chi ci sei andato?

Vivono bene in questa città => Ci vivono bene.

CI (A Roma, A casa, IN vacanza, IN questa città)

Como pueden ver en estos ejemplos la clave se encuentra en las preposiciones IN y A. Aunque no necesariamente tiene que estar presentes, como en los siguientes ejemplos:

A: Vi piace il cinema?

B:Veramente non ci andiamo mai.

Il mio appartamento è un po' vecchhio, ma ci sto bene

Ci risponde alla domanda DOVE?

Vieni al cinema? No, non ci vengo (DOVE? Al cinema!)

DI solito CI si usa prima del verbo:

No, non CI vado (prima del verbo)

CI vado martedí (prima del verbo)

No, non CI passo (prima del verbo)

Davanti al verbo "essere", Ci può diventare C'

Mario è andato a Milano? no, non c'è andato.

La particella NE

NE è un pronome che indica una parte di una quantità. oppure nessuna quantità. Sostituisce normalmente "di qualcosa".

Esempi:

Prendo quattro cioccolatini => Ne prendo quattro

Assaggia un po' di vino => Ne assagia un po'

Mancano due documenti => Ne mancano due

Non voglio il vino => Non ne voglio.

Ne risponde alla domanda QUANTO?

Attenzione! Con tutto non uso ne, ma i pronomi diretti LO, LA, LI, LE

Quanta torta vuoi? LA voglio tutta

MA: Ne voglio un po'. Ne voglio una fetta. Ne voglio tanta.

DI solito NE si usa prima del verbo. Quando c'è un verbo + un infinito, NE può andare prima del verbo o dopo l'infinito.

Devi scrivere ancora molte lettere? Ne devo scrivere tre.

<pre> Devo scriverne tre. </pre>

Quando NE è prima di un tempo composto (passato prossimo, trapassato prossimo, futuro anteriore, ecc.) il participio passato finisce con -O, -A, -I, -E.

Quanti libri hai comprato? Ne ho comprato uno. (NE= libro)

<pre> Ne ho comprati due (Ne = libri) </pre>

Hai fumato molte sigarette oggì? Sì, ne ho fumante venti (ne= sigarette)

<pre> No, non ne ho fumata nessuna (sigaretta) </pre>

Debo aclarar que estos pronombres tienen también otros usos, pero publico por ahora solo esto porque pienso que es algo básico que se debe dominar perfectamente. Si queda alguna duda al respecto no duden en comentar. También pueden preguntarme sobre cualquier otro tema de italiano, con gusto les ayudaré.

September 21, 2014

9 comentarios


https://www.duolingo.com/CarlettoOn

Tantissime grazie per questa informazione, non riuscivo ad avere una maniera esatta di poter spiegare l'uso di queste particelle ai miei studenti. Saluti da Queretaro (Messico)!

May 26, 2016

https://www.duolingo.com/Samsta

¡Muchas gracias por el aporte!

Sin embargo, este es el foro general. Ya que esta publicación se trata del italiano y no de Duolingo o de los idiomas en general, debería ir en el foro de italiano. Puedes moverla usando el botón "Editar" y seleccionando "Italiano desde español" como tema.

EDICIÓN: Si no te sale la opción de italiano desde español, es posible que todavía no hayas empezado el curso. Puedes ingresar al curso aquí.

September 22, 2014

https://www.duolingo.com/Ryuseiken

Muchas gracias, no había aparecido cuando hice el post.

September 22, 2014

https://www.duolingo.com/cesarochoa78

Sumamente interesante, pero deberías haber colocado la traducción, para que personas como yo, que no estamos tan avanzados, podamos entender lo que está escrito.

September 23, 2014

https://www.duolingo.com/Ryuseiken

Puede ser. Pero también sirve de practica, así he aprendido mucho vocabulario. Además es muy similar al español, solo déjate llevar un poco por la similitud, la mayoría de palabras son lo que parecen en español, no todas aclaro

September 23, 2014

https://www.duolingo.com/joan_estiven

tahks

September 24, 2014

https://www.duolingo.com/yenjav7

- Grazie!

April 16, 2016

https://www.duolingo.com/Claudia147923

Muy clara la explicación pero faltan muchos usos de ambas partichellas y ahí se complica diferenciarlas

November 22, 2016

https://www.duolingo.com/Jose3nriqueM

muchas gracias, desde que empeze a ver el NE en algunos ejercicios de italiano no terminaba de entender como se usaba, todavía no entiendo completamente como usar el NE correctamente pero tu guia me a ayudado a entenderlo un poquito mas. grazie mille, io me nevado adesso

March 28, 2019
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.