"You read a newspaper."
Traducere:Tu citești un ziar.
September 21, 2014
3 comentariiAceastă discuție este blocată.
Această discuție este blocată.
Se acceptă și varianta ”Voi citiți un ziar.”
Ți se cerea să traduci, ai scris așa și ți-a repins răspunsul (l-a marcat cu roșu și ai pierdut o viață)?
Dacă ți l-a acceptat (marcat cu verde) și doar ți-a afișat o altă traducere posibilă, nu este este nicio problemă. Dacă într-adevăr ți l-a respins fie ai avut o greșeală de scriere și nu ți-ai dat seama, fie a fost o problemă tehnică. Atunci când știi sigur că răspunsul tău e corect, trebuie să folosești butonul de raport (cu opțiunea ”Răspunsul meu ar trebui acceptat”) pentru ca noi să putem verifica exact ce ai scris.